A型メランコリー-中森明菜

[00:00.00] [00:19.36]あなたの言葉に 左右され
被你的话影响 [00:23.87]おちつきをなくす 私なの
失去理智的我 [00:29.00]髪型·性格 すべて変えても
发型和性格都为你而改变 [00:33.62]あなたの 心がほしい
想得到你的心 [00:38.04] [00:38.63]ふたりでいても あなたの視線
即使两人在一起 你的视线 [00:43.36]時々誰かに 横すべり
也会时不时偷偷看向别人 [00:48.48]不安な私は 一人占い
不安的我独自去占卜 [00:52.18]血液何型?
是什么样的血型呢？ [00:56.13] [00:56.49]そうよ １００%の愛を求める
是啊 想要你百分百的爱 [01:01.47]私はA型
我是A型血 [01:05.88]そして ポーカーフェイスで
而你的面无表情 [01:09.03]迷わせる
让我很迷惑 [01:11.35]あやふやな人 あなた O型
总是含糊其辞 你是O型血 [01:21.38] [01:35.94]B型タイプは マイ·ぺ一ス
B型血的人 很自我 [01:40.51]割りきりの良さは AB型ね
AB型血的人 处事很果断 [01:45.68]調べていくうち ないものねだりに
调查深入之后 觉得是勉为其难了 [01:50.29]私は おちこみそうよ
我似乎很消沉 [01:54.66] [01:55.26]優しすぎるの みんなにあなた
你对大家都太温柔了 [02:00.23]あちこち噂が 生まれるわ
到处都在传你的谣言啊 [02:05.11]そのたび私は 軽い苛立ち
每次我都会有点焦躁 [02:08.92]情緒不安定
情绪也会不稳定 [02:12.88]そうよ ふたりの愛にも
是啊 即使是两人的爱 [02:16.30]白·黒付けたい
也想分清是非黑白 [02:18.80]私はA型
我是A型血 [02:23.21]そして いつでも答えを
而无论何时你都会 [02:26.39]ほほえみで
用微笑作为回答 [02:28.84]はぐらかす人 あなたO型
总是岔开话题 你是O型血 [02:35.08] [02:37.98]そうよ １００%の愛を求める
是啊 想要你百分百的爱 [02:43.31]私はA型
我是A型血 [02:47.67]そして ポーカーフェイスで
你的面无表情 [02:50.90]迷わせる
让我很迷惑 [02:53.25]あやふやな人 あなた O型
总是含糊其辞 你是O型血 [02:59.47]