男と女のお話-中森明菜

[00:00.00] 作曲 : 水島正和 [00:01.00] 作词 : 久仁京介 [00:14.01]恋人にふられたの
被恋人甩了 [00:20.27]よくある話じゃないか
不是常有的事吗 [00:26.21]世の中かわって いるんだよ
这可是大家都明白的道理 [00:32.34]人の心も かわるのさ
毕竟人心易变啊 [00:45.70]淋しいならこの僕が
要是寂寞的话 [00:51.23]つきあって あげてもいいよ
我也可以陪你玩玩哟 [00:57.44]涙なんかを みせるなよ
别总是哭给我看 [01:03.57]恋はおしゃれな ゲームだよ
毕竟恋爱本就是华丽的游戏 [01:31.72]ベットで泣いてると
要是躺在床上偷偷哭的话 [01:37.93]涙が耳に入るよ
眼泪会淌进耳朵里哟 [01:44.26]むかしを忘れて しまうには
只有彻底忘记过去 [01:50.22]素敵な恋を することさ
才是完美的恋爱不是吗 [02:02.56]スマートに恋をして
来吧，聪明一点去爱， [02:08.83]気ままに暮して行けよ
随心所欲地生活吧 [02:15.12]悪い女と 言われても
就算被指斥是个坏女人 [02:21.30]それでいいのさ 恋なんて
也不算什么啊 [02:33.69]男と女が
毕竟恋爱中的男女， [02:39.67]ため息ついているよ
都是一边享受一边自怜 [02:46.08]夜が終れば さよならの
在黎明到来时，潇洒地放手 [02:52.20]はかない恋の くりかえし
再去投身下一场，虚无的恋情