ミルク (Live)-Chara

[00:00.00] 作词 : Chara [00:01.00] 作曲 : Ashley Ingram/Chara [00:15.91]みんなはいい子だよ
大家都是好孩子 [00:20.91]自分はネコだよ
我只是只猫 [00:26.54]泣いたってミルクしかくれないー。
就算哭了  也只会得到牛奶 [00:32.41]ひとりで寝ころんで
独自一个人躺着 [00:37.37]途中で放りなげて
半途就放弃 [00:43.08]谁かがおとしたわけじゃない。
并不是谁把我丢下的 [00:48.40]自分で胜手にすすんで、していることだから
是我自己任性地向前走  做着这些事 [00:54.67]なんにも言わない
什么也不说 [00:59.27]だまって。だまって。抱いて
沉默着  沉默着  抱紧我 [01:07.41]镜のない世界で 镜のない世界で
在没有镜子的世界里  在没有镜子的世界里 [01:18.06]あなたは稳やかに过ごすことを
你说  平静地度过 [01:23.70]孤独やさびしさと同じって言ってから…
和孤独与寂寞是一样的 [01:29.40]‘うんざりするような あきれかえるような
厌倦得发呆  惊讶得无言 [01:38.29]やる气のなさで… ゴメンネ’
没有任何干劲  对不起 [01:43.76]姿をあらわしたこのボクを
出现在你面前的这个我 [01:50.00]キライにならないで このボクをとめて
请不要讨厌我  请阻止我 [01:56.24]だまってだいて。こわれやすいものを
沉默着抱紧我  那些容易破碎的东西 [02:02.82]きらって。きらって。爱せない
厌恶着  厌恶着  却无法去爱 [02:08.57]だまって。だまって。
沉默着  沉默着 [02:13.91]途中でほうりなげて こわすー。
半途就抛弃  摧毁一切 [02:19.46]镜のない世界で 镜のない世界で 镜のー。
在没有镜子的世界里  在没有镜子的世界里  镜子啊 [02:30.98]だまってだいて こわれやすいものを
沉默着抱紧  那些容易破碎的东西 [02:37.11]だまって。だまって。きこえない
沉默着  沉默着  听不见 [02:43.14]わかって。わかって。
理解着  理解着 [02:48.88]こわれやすいものをだいて
抱紧那些容易破碎的东西 [02:54.34]镜のない世界で
在没有镜子的世界里