女の子の部屋-Chara

[00:00.000] 作词 : Chara [00:01.000] 作曲 : Yukio Nagoshi/Chara/ASA-CHANG [00:10.569]かまわず手をぬらし。
不管三七二十一弄湿了手。 [00:17.191]こわれた贝を照らし。
照亮破碎的贝壳。 [00:24.958]一人だけの梦を　语りだした。
开始讲述只有自己的梦。 [00:31.571]彼女の想像力の　身胜手なこと…。
她的想象力真是任性……。 [00:40.371]マイルーム　マイルーム
我的房间 我的房间 [00:52.008]“一人で平气かも…　爱を誓って轻々と　忘れないわっ!
“一个人也没关系吧……轻轻地发誓爱，不会忘记的！ [01:01.502]…どうってことないって…　っていうか　ダメだわ。”
……没什么大不了的……不行啊。” [01:14.820]かまわず目をぬらし。
不管三七二十一弄湿了眼睛。 [01:24.178]なんで…?　知らないわ!　なんでー
为什么……？我不知道！为什么—— [01:34.112]あれよ…　爱だのに　こりてはダメよ、内がわに
就是那个啊……明明是爱，却不能固执，向内心。 [01:42.316]その时は予期もせずにやってくるのよ。
那时它会毫无预兆地到来。 [01:49.444]爱とかの永久は?　爱とかの永久は?
爱之类的永恒吗？ 爱之类的永恒吗？ [01:55.390]心にふるいたみ。
心中颤动。 [02:02.186]爱とかの永久は?　爱とかの永久は?
爱之类的永恒吗？ 爱之类的永恒吗？ [02:08.861]新しい恋の话…
关于新的恋爱…… [02:19.516]あなたは　かわいいもの。
你真可爱。 [02:28.570]マイルーム　マイルーム
我的房间 我的房间