Duca-Chara

[00:00.000] 作词 : Chara [00:01.000] 作曲 : Shinichi Igarashi/Chara [00:20.017]静かに吠える犬，コンクリートの散步道
安静点吠叫的狗，混凝土散步道 [00:31.960]すれちがう车の荷台に小さな女の子と
在擦身而过的车里和一个小女孩 [00:45.496]シャボン玉をとばしてる そこにうつった颜、心のまま、アイスクリーム
吹着肥皂泡映照之上的脸，就是心本来的模样，冰淇淋 [00:54.915]パパ、新しいママ、Duca Duca
爸爸，新的妈妈，Duca Duca [01:01.256]向かい风に恋人に似たにおいを感じて
从迎面的风感受到和恋人相似的气息 [01:25.008]私のDucaが走ってる梦をみてる
我的Duca在奔跑，做着梦 [01:31.726]走って走って まって あの人のうしろ姿
跑啊跑，等等我，只见那人的背影 [01:37.313]土のかおりを 生きている证を心にお日様をあびて
泥土的香气是活着的证据，让心沐浴阳光 [01:51.102]コンクリートの道はいらない、こんなひももね
不需要混凝土路和这绯桃 [01:57.024]本当にゴメンネ
真地对不起 [02:00.089]大人になるとさびしいのDuca？
变成大人很寂寞吧Duca？ [02:06.254]向かい风に恋人に似たにおいを感じて
从迎面的风感受到和恋人相似的气息 [02:18.549]お日様に恋人に似たにおいを感じて
从太阳那里感受到和恋人相似的气息 [02:31.669]似たにおいを…
相似的气息…… [02:43.648]步こうよ
走吧 [02:45.704]海につづく道まで 步こうよ
向着连通大海的路，走吧 [02:52.624]1、2、3 GO！
1、2、3 GO！ [03:07.276]パパ、ママ
爸爸 妈妈 [03:08.552]アイスク、アイスク
冰淇淋 冰淇淋 [03:10.602]Duca Duca Duca Duca…
Duca Duca Duca Duca…… [03:13.416]パパ、ママ
爸爸 妈妈 [03:14.707]アイスク、アイスク
冰淇淋 冰淇淋 [03:16.500]Duca Duca Duca Duca…
Duca Duca Duca Duca…… [03:19.570]パパ、ママ
爸爸 妈妈 [03:21.109]アイスク、アイスク
冰淇淋 冰淇淋 [03:22.648]Duca Duca Duca Duca…
Duca Duca Duca Duca…… [03:26.142]パパ、ママ
爸爸 妈妈 [03:27.174]アイスク、アイスク
冰淇淋 冰淇淋 [03:29.242]Duca Duca Duca Duca…
Duca Duca Duca Duca……