愛の絆-Chara

[00:00.000] 作词 : Chara [00:01.000] 作曲 : Chara [00:22.155]2人の爱はね　今でもここにね
我们的爱啊 至今仍停泊在原地 [00:33.927]残された子供达の　中に中に流れてる
流淌在那些被留下的生命里 [00:46.034]银のスプーンで　すくいあってたべて
用银色汤匙舀起彼此 一匙 一匙 [00:57.879]彼女の目からこぼれた
从她眼中滴落的 [01:03.762]おちた
坠下 [01:05.193]かけら
是碎片 [01:06.780]会えない
再无法相见 [01:09.976]人知れずその想いは
那无人知晓的想念 [01:21.112]高く高くのぼる
正攀上高空 一层 一层 [01:27.736]空に消えた
隐没在天光之中 [01:48.948]2人の爱がね　ふしぎなものね
我们的爱啊 多么奇异的存在 [02:00.956]集まってじっとみている　砂や星や…
沙砾与星尘都一同聚拢 静静凝望着 [02:09.702]とどかない
无法触及 [02:12.954]青いかけらをね　あふれる悲しみを
蓝色的碎片 溢出哀伤 [02:18.850]欠くしたものをね　一人でみてないで
别再一人数着残缺 [02:24.980]2人の爱の绊は
两人之间的爱的牵绊 [02:30.685]中に中に流れてる
仍在心底悄然流淌 [02:36.966]人知れずその想いは
无人知晓的那份情意 [02:48.172]高く高くのぼる
正缓缓升空 [02:54.871]空に消えた
溶解于天色之中 [03:07.342]そのかけらを
那块碎片 [03:15.989]今心に目をもって
现在请用心去凝望 [03:31.651]ひろいたいのは
我真正想拾起的 [03:39.945]今、あなたの
是你此刻的模样 [03:43.403]そのかけらをあつめてあげる
我会将它们为你聚齐 [03:53.597]流れてるのは
在流淌的 [04:03.991]爱の　2人の爱の绊
是爱 是两人之间爱的牵绊 [04:13.044]ずっとみていたい─
我想永远注视着 [04:28.002]心をつなぐものが
那连接着心的光丝 [04:36.448]流れてるの
仍然在流淌 不息不止