Prismatic Love-P∴Rhythmatiq

[00:00.000] 作词 : Aether_Eru [00:01.000] 作曲 : Aether_Eru [00:06.08] [00:14.08] 編曲：Aether_Eru [00:22.04] [00:26.01] [00:30.00] 誰にだって時には寂しい夜もある
无论是谁 都会有寂寞难眠的夜晚 [00:37.06] そんな時には笑いあって涙なんて吹き飛ばせ
那时候微笑的话 就能将泪水赶跑 [00:44.06] [00:45.01] ちっぽけな自分にだって出来ることあるはず
即使是渺小的自己 也有能做的事 [00:52.06] 傷つくことを恐れずに一歩ずつ踏み出そう
不再惧怕受伤 一步一步迈向前路 [00:59.04] [00:59.08] 風の日も冷たい雨が降る日も
刮风的日子 抑或大雨倾盆的日子 [01:07.06] いつか来るよ晴れ渡る青い空
总会最终迎来阳光普照 晴空万里 [01:13.06] [01:14.06] プリズマティックに輝くまばゆい光 照らして
棱镜中夺目的光芒 闪耀着 普照着 [01:22.03] 見つめる先はいつしか 希望へと変わってく
凝望的目的地不知不觉变成了希望 [01:29.08] 二人の胸にそっと愛のメロディー伝うよ
于彼此心口 轻轻将爱的旋律传达 [01:37.02] 遥か遠くどこまでも広がっていくよ 僕らの true love
无论多么遥远的彼岸 都将一览无余 这就是我们的 true love [01:46.07] [02:00.01] 上手くは言えないけど不思議なこの距離感
微妙的距离感 却无法好好说出口 [02:07.06] お互い安心できるって幸せなことなんだね
能让彼此安心 是多么幸福的事情 [02:14.05] [02:15.02] 考えてばっかりじゃ 疲れてしまうから
仅仅是想一想的话 都会疲惫不堪 [02:22.05] やがて来るチャンスを待って焦らずに踏み出そう
等待着千载难逢的机会 从容迈步 [02:29.04] [02:29.09] 手のひらに優しく流れ始めた
在小小的手心中 思念温柔的流淌 [02:37.04] 高鳴る想い beatに乗せて歌おう
就让躁动的思念 踏着调子歌唱吧 [02:43.07] [02:44.07] プリズマティックに輝くまばゆい光 照らして
棱镜中夺目的光芒 闪耀着 普照着 [02:52.02] 手を取り合って歩けば ほらもう何も怖くない
牵手迈步向前 看吧 没什么好怕的 [02:59.03] [02:59.08] 二つの心ずっと 強い絆で結ぶの
彼此的心 用强烈的牵绊永远连接 [03:07.03] どんな壁も越えてゆく もう迷わない 僕らの two love
跨过一切阻碍 不再迷惘 这就是我们俩人的 two love [03:17.09] [03:29.08] いつまでも続け 軽やかに響いて
爱的歌声永不消逝 欢快的回响着 [03:37.02] 何度だって歌うよ キミに届くまで
我会一直歌唱 直到传入你的心房 [03:44.08] [03:59.07] プリズマティックに輝くまばゆい光 照らして
棱镜中夺目的光芒 闪耀着 普照着 [04:07.02] 見つめる先はいつしか 希望へと変わってく
凝望的目的地不知不觉变成了希望 [04:14.04] [04:14.08] 二人の胸にそっと愛のメロディー伝うよ
于彼此心口 轻轻将爱的旋律传达 [04:22.02] 遥か遠くどこまでも広がっていくよ 僕らの true love
无论多么遥远的彼岸 都将一览无余 这就是我们的 true love [04:32.06] [04:37.03] -END-