雨降る夜の向こう-Lamp

[00:00.000] 作词 : 染谷大陽 [00:01.000] 作曲 : 染谷大陽 [00:12.81]雨になれば
若是下雨了 [00:18.23]どしゃ降りの夜が
暴雨洗刷后的夜色 [00:23.26]この街に残す
仍然残留在街道上 [00:29.36]流された時間を
将时间的流逝 [00:35.62]忘れてしまう
忘得干干净净 [00:42.38]水を跳ねる音も遠く
水花溅起的声音远去 [00:52.44]目を閉じたまま
闭上眼睛 [00:56.27]見えない気持ち
我在寻找 [00:59.67]見えない空を
虚无缥缈的情绪 [01:03.40]探してるから
远不所及的远空 [01:14.25]これ以上
再要这样 [01:17.56]待てないわ
可就不等啦 [01:19.85]あなたからの通信
来自你的联络 [01:27.38]愛してる
我爱你 [01:30.61]そう言ってくれた
这样对我说的人 [01:36.29]ひとはどこ
你在哪呀 [01:52.39]雨の夜に
在雨夜里 [01:56.97]放たれたままの
热情绽放的 [02:02.40]恋模様さえ
恋爱之火也要 [02:09.58]明け方にはこの街を
随着拂晓在这街道上 [02:15.40]ひっそりと消え去る
静悄悄的消散而去了 [02:21.62]せめてあと一度だけの
恳请着最后一次的 [02:31.76]あまいキッスを
甜蜜之吻 [02:36.39]群青色に染まった
也被这染上群青色的 [02:39.59]街の雑踏に凭れて
街上人群所冲散 [03:20.21]これ以上
再要这样 [03:23.91]待てないわ
可就不等啦 [03:26.29]あなたからの通信
来自你的联络 [03:33.71]愛してる
我爱你 [03:36.89]そう言ってくれた
这样对我说的人 [03:42.39]ひとはどこ
你在哪呀 [03:48.79]鏤められた
被如宝石般 [03:52.58]雨滴の輝きに
雨滴的光辉 [03:59.11]鈍く彩る街を
所微微点缀的街道里 [04:09.91]夜を 越えた二人
度过这夜的两人 [04:16.43]空に留めたシルエット
在空中留下的残影 [04:23.20]織り成す虹は
交织而成的彩虹 [04:28.43]雨降る夜の向こう
浮现在雨夜之后 [04:44.53]