ア・サマア・バケイション-Lamp

[00:00.55]夏がまだ街の中に居る
残暑还在我们的城市停留 [00:13.87]突然の雨にももう慣れてしまったようで
像这样突然的雨我好像也已经习惯了 [00:28.87]サマア・バケーション
在今年的暑假 [00:33.93]んんん♪
♪♪♪ [00:37.99]愛と眠りの中で
在你给的爱和夏夜之梦中 [00:44.93]二人は同じ夢を見続けられるのかい
我们俩会一直遇见同一片梦境吗？ [00:57.51]いつかの田舎の駅舎は
忘记是在何时的田舍的火车站 [01:10.95]季節の向こうに佇んでいるの
轻轻摆动的风铃还倚着夏天 [01:23.67]♪♪♪
♪♪♪ [01:30.52]微かに聞こえる風鈴の音にまだ
它在低声细语 [01:40.49]夏を抱いていた
好像还在拥抱着夏天 [01:50.81]あなたが消えてしまいそうな夢
而我却好像梦见你已离我而去 [02:03.12]今でも君はアメリカかぶれで
到现在你还在憧憬太平洋的彼岸的那片土地 [02:17.44]時代遅れの懐かしさが好き
喜欢那些过去复古怀旧的东西 [02:33.61]夜が明け前にいかなくてはいけない僕を
那个在明日拂晓就不得不离开的我 [02:53.55]許してくれるだろう
你一定会原谅他的吧 [03:03.23]雨上がりの夜明け
在今天下过雨的黎明 [03:10.22]「二人だけは永遠」だと言った君は
说着：”我们两个会一直到永远”的你 [03:27.68]白く消えて行く
和阳光驱逐的白色晨雾一样消失不见 [03:37.84]♪♪
♪♪ [03:41.30]嵐が過ぎた朝
在这个暴风雨经过的清晨之后 [03:53.84]静かなひと夏の
我们走完这段安静的夏日恋情 [04:04.35]Vocal：榊原香保里(さかきばら かほり）永井祐介(ながい ゆうすけ)
女声：榊原香保里 男声：永井祐介 [04:08.85]Lamp
祈愿温柔的人会拥有梦幻的爱情。