セパレート・ウェイズ-ZARD

[00:00.00] 作词 : ZARD [00:01.00] 作曲 : 大野愛果 [00:18.69]あのときめきが失（な）くなってしまった
那激动的心情 已经消失的无影无踪 [00:27.27]どこかに興奮（こうふん）が去（さ）り
兴奋到哪里去了？ [00:32.04]あなたの目（め）にも 見（み）てとれる
即便看着你的眼睛 [00:37.39]いくら想（おも）ってみても やっぱりあなたは来（こ）ない
无论如何盼望 果然你还是没有来 [00:46.18]悲（かな）しい 苦（にが）い涙（なみだ）を
能够笑着送走 [00:51.09]笑（わら）って 見（みお）送（く）れるのだろうか...
那悲伤痛苦的眼泪吗？ [00:58.33]甦（よみがえ）る あの太陽（たいよう） 両腕（りょううで）を拡（ひろ）げて
面对太阳 试着展开双臂 [01:07.72]目（め）をつむり 片（かた）脚（あし）のまま 立（た）っているみたい
一个脚站着 注视着 [01:17.74]恋（こい）が終（お）わると 夜（よる）は寒（さむ）く 死（し）んでしまったみたい
若恋爱终结的话 夜晚就仿佛完全死去一样 [01:29.90]生（う）まれたての恋（こい）は とても素晴（すば）らしくて
刚刚开始的恋爱 是多么的美丽啊 [01:38.48]空（そら）はどこまでも藍(あお)く 小鳥（ことり）たちの戯（た）れが聴（き）こえた
天空无论在哪里都是蔚蓝的 也能听到小鸟们的嬉戏 [01:48.39]絶対（ぜったい） あなたでよかったと 世界（せかい）を塗（ぬ）り変（か）えてしまった
绝对是 有你在就好 世界都能完全改变 [01:57.36]でも 今（いま）のあなたには そう どうでもいいことでしょう...
但是对于现在的你 那样 无论如何好事吧 [02:09.54]自然（しぜん）なままの自分（じぶん）がいったいどうなのか
就这样自然的看着自己到底怎样？ [02:18.76]忘（わ）れてしまうほどに 未来（みらい）が見（み）えない
到了全部忘记的地步 看不见未来 [02:28.50]本当（ほんとう）にあなたと一緒（いっしょ）に そこにいたのだろうか
是真的与你一起 在那儿的吗？ [02:43.79] [03:01.60]甦（よみあげ）る あの太陽（たいよう） 両腕（りょううで）を拡（ひろ）げて
面对太阳 展开双臂 [03:11.12]名（な）も知（し）らぬ 見（み）知（し）らぬ街（まち）へと
去连名字都不知道的陌生街道 [03:16.01]恋（こい）が想（おも）い出（で）になっても
即使恋爱变得能够预料到 [03:21.26]ジリジリ 涙（なみだ）の炎（ほのお）が
那热情的泪的火焰 [03:25.40]燃（も）えあがっていくでしょう
燃起吧 [03:32.72]ジリジリ情念(あい)の炎が
那热情的爱的火焰 [03:37.41]燃（も）えあがる セパレート ウェイズ
燃起吧