君と今日の事を一生忘れない-ZARD

[00:00.00] 作词 : ZARD [00:01.00] 作曲 : 徳永暁人 [00:02.00] 编曲 : 徳永暁人 [00:08.80] [00:19.42]でも 日が暮れて寒くなったら
然而倘若日落西山 寒气袭来 [00:24.96]星の輝きが曇って そして愛が 色褪せたら
倘若星辉暗淡 爱情褪色 [00:32.20]もし 寒い冬の風が吹いたら
倘若寒冬之风席卷而来 [00:38.10]庭の花が枯れて 地面に散ってしまったら
倘若庭中鲜花开败 纷纷飘零 [00:45.42]あなたの待つあたたかい家へ帰ろう
我便会回到有你等待着的温暖的家 [00:51.10]それはキスから すべてが始まったね
用一个吻来开启全部 [00:58.02] [00:59.81]君と 今日の事を一生忘れない
今天和你在一起的事将永生难忘 [01:09.33]憶えておきたい
想要永远铭刻于心 [01:12.70]憧れの君に ついて行きたい
想跟随着梦想中的你一起前行 [01:18.64]いつか 話したいよ 「すべてをあずけて
想要对你说“请把一切都交给我” [01:25.66]少女のように煌(とき)めいている 」
宛若少女般心中的律动 [01:33.92]宇宙の歌が聞こえる
听到浩瀚宇宙的歌声 [01:39.46] [01:49.81]忙しくしていたら 寂しさなんか
一旦繁忙起来 便感觉不到寂寞 [01:55.43]さほど感じないと 凛と思っていたけれど
即使有些清冷 渐渐变得孤身一人 [02:02.85]どんどん 独りになって息がつまる想いだった
唯有思念积在胸中 [02:11.81]二人の暮らしが懐かしいよ
怀念我们二人一起度过的日子 [02:16.13]Build(ビル)と Build(ビル)の隙間から
从高楼的间隙中 [02:20.11]あの夏が見えた
看到了那个夏天 [02:21.68]二人 いつまでも 海を眺めていたよね
我们二人一直眺望着那片海 [02:29.35] [03:09.42]この暗闇の中で踊る
在这无尽的黑暗中舞蹈 [03:19.43]yeah yeah...ありのままで
耶 耶...就保持这个样子 [03:32.79]未知なるものへの戦慄(わななき)と
对着未知人生战栗 [03:35.67]光あれば 陰もある 慟哭と
对着光阴叠嶂的世界恸哭 [03:39.37]涙を こぼさぬように
努力的止住眼泪 [03:45.40]都会では 夢の代償が...
在都市 有着梦想的代价 [03:48.69]信じられる 人達もいなくて
没有人能够被信任 [03:52.03]薄っぺらい手帳 1つが人生なんて...
那薄薄的一本手册 就是我们的人生 [03:58.17] [04:01.55]君と 今日の事を一生忘れない
今天和你在一起的事将永生难忘 [04:10.94]憶えておきたい
想要永远铭刻于心 [04:14.46]憧れの君に ついて行きたい
想跟随着梦想中的你一起前行 [04:20.40]いつか 話したいよ 「すべてをあずけて」
想要对你说“请把一切都交给我” [04:27.33]少女のように煌(とき)めいている
宛若少女般心中的律动 [04:35.74]宇宙の歌が聞こえる
听到浩瀚宇宙的歌声 [04:38.92]もう繋げない 理性という鎖だけじゃ
然而我们将无法再次携手 因为被套上了叫做理性的枷锁 [04:45.95]自信過剰な二人でさえ
即使是自信过剩的我们 [04:50.65]もろい部分を持ってる
心中也隐藏着脆弱 [05:00.15]undefined