もう探さない-ZARD

[00:00.000] 作曲 : 織田哲郎 [00:01.000] 作词 : ZARD [00:19.420]灰色（はいいろ）の都会（まち）を 見（み）おろすこの部屋（へや）に
在能俯视这灰色都市的房间里 [00:28.170]無口（むぐち）なノイズ（Noise）残（のこ）して
只留下沉默的喧嚣 [00:35.880]誰（だれ）もいない…
谁都不在了 [00:38.670]電話（でんわ）も鳴（な）ることさえ 忘（わす）れてる
连电话响起的声音都不知道 [00:44.660]自由（じゆう）になれた痛（いた）みね
这是变得自由的代价啊 [00:52.490]あの夏（なつ）の日（ひ）…
在那个夏日 [00:56.200]子供（こども）のように はしゃぐあなたが 眩（まぶ）しかった
像个孩子般嬉戏着的你 是那么地耀眼 [01:08.050]遠（とお）い記憶（きおく）
遥远的记忆 [01:10.410]肩（かた）を寄（よ）せて歩（ある）く 二人（ふたり）のコントラスト（Contrast）
并肩而行的两人的对比 [01:18.630]溶（と）け合（あ）うように続（つづ）いていた -もう探（さが）さない-
曾像互相溶化般地继续下去 不再追寻 [01:27.050]熱（あつ）く生（い）きることも ああ 少（すこ）し臆病（おくびょう）になる
连热切地生活下去这件事 都变得有些怯懦了 [01:35.270]裸（はだか）のままで 今（いま）は 愛（あい）せないから
因为现在我已经无法再赤裸裸地去爱了 [02:03.210]時（とき）が過（た）てば いつも切（き）りかえは 得意（とくい）なのに
平常只要时间经过 对性情的切换很得意的我 [02:12.030]笑（わら）っていても 苦（くる）しい…
虽然在微笑 却那么痛苦 [02:19.880]年上（としうえ）の女（ひと）と 暮（く）らしていると聞（き）いた
听到你和年长的女性一起生活着 [02:28.770]もう二度（にど）と 電話（だんわ）できない
就没办法再打一次电话给你 [02:36.270]少（すこ）し遥（とお）く見（み）つめる瞳（ひとみ）
凝视着稍远之处的眼眸中 [02:44.290]きっと あの人（ひと）を映（うつ）していた
一定曾映着那个人的身影吧 [02:52.120]悲（かな）しいけど
虽然很悲伤 [02:54.430]誰（だれ）のせいでもない 運命（とき）の悪戯（いたずら）だから
但这不是任何人的错 是因为命运的恶作剧 [03:02.710]とり戻（もど）せない微笑（ほほえ）み -もう探（さが）さない-
那无法取回的微笑 我已不再追寻 [03:11.050]熱（あつ）く生（い）きることも ああ 少（すこ）し臆病（おくびょう）になる
连热切地生活下去这件事 都变得有些怯懦了 [03:19.380]あの頃（ころ）のように 今（いま）は 帰（かえ）れないから
因为现在已经不能回到那个时候的样子了 [03:49.510]肩（かた）を寄（よ）せて歩（ある）く 二人（ふたり）のコントラスト（Contrast）
并肩而行的两人的对比 [03:57.690]溶（と）け合（あ）うように続（つづ）いていた -もう探（さが）さない-
曾像互相溶化般地继续下去 不再追寻 [04:06.110]熱（あつ）く生（い）きることも ああ 少（すこ）し臆病（おくびょう）になる
连热切地生活下去这件事 都变得有些怯懦了 [04:14.380]裸（はだか）のままで 今（いま）は 愛（あい）せないから
因为现在我已经无法再赤裸裸地去爱了