┘-新島弥生

[00:17.43]覚えているかな
还记得吗 [00:21.27]青空の屋上で
青空下的天台 [00:25.26]授業抜け出して
和你一起逃课 [00:28.79]パンを囓ったでしょ
在那里啃着面包 [00:33.12]成績はびりで
成绩垫底 [00:37.35]恋人もできなくて
也没有男朋友 [00:41.24]のんきなことだけは
只有这吊儿郎当劲儿 [00:44.78]二人共一番
我们无人能及 [00:48.86]ああ　あの頃
啊啊 那个时候 [00:52.09]言葉にできなかった
没能对你说出口的 [00:56.08]とても大切な気持ち
非常重要的心里话 [01:03.65]そうよ　忘れないでいたいの
对哟 希望你不要忘记 [01:07.94]そうよ　時は流れるけれど
对哟 虽然时光流逝 [01:11.92]そうよ　ずっと友達でいようね
对哟 我们也要一直做好朋友 [01:20.99]それぞれに好きな
虽然从各自有了 [01:24.92]人ができた時から
喜欢的人开始 [01:28.96]昔みたいには
就不像从前那样 [01:32.34]逢わなくなったけど
一直见面了 [01:36.57]ああ　それまでなんでも話してきた
啊啊 虽然从前无话不说的 [01:43.79]彼女さみしい気がした
那个女生看起来好寂寞 [01:51.56]でも　心に呼びかければ
但是只要以心传心 [01:55.64]そうね　きっと答えてくれる
一定又会像从前一样 [01:59.62]そうね　ずっと友達でいようね
对呢 要一直做朋友呢 [02:24.14]ほかの誰にも見せない涙
不会给他人看到的泪水 [02:32.01]知っているのは世界に一人よ
只有在你面前才可以流下 [02:39.87]そうよ　忘れないでいたいの
对哟 希望你不要忘记 [02:43.81]そうよ　時は流れるけれど
对哟 虽然时光流逝 [02:47.74]そうよ　ずっと友達でいようね
对哟 我们也要一直做好朋友 [02:55.56]そうね　心に呼びかければ
对呢 只要以心传心 [02:59.75]そうね　きっと答えてくれる
对呢 一定又会像从前一样 [03:03.78]そうね　ずっと友達でいようね
对呢 我们要一直做好朋友