街-THE BLUE HEARTS

[00:10.312] アスファルトだけじゃない
不仅仅是柏油路 [00:15.336] コンクリートだけじゃない
不仅仅是混凝土 [00:20.652] いつか会えるよ
总有一天会见到的 [00:26.256] 同じ涙を こらえきれぬ友達と
和那些同样抑制不住泪水的朋友们 [00:36.843] きっと会えるよ
一定会见到的 [00:41.164] 毒ガスばかりじゃない
不止是毒气 [00:45.942] どろ水ばかりじゃない
不光是污水 [00:51.763] いつか会えるよ
总有一天会见到的 [00:56.888] 同じ気持ちで 爆発しそうな仲間と
和怀着同样心情 快要爆发的朋友们 [01:07.370] きっと会えるよ
一定会见到的 [01:11.865] その時 お前には 何が言えるだろう
到那时 你还能说什么呢 [01:22.296] その時 友達と 何を話すだろう
到那时 朋友们会聊些什么呢 [01:51.442] 見せかけばかりじゃない
不仅仅是虚有其表 [01:56.718] 口先だけでもない
也不仅仅是空话 [02:02.568] いつか見るだろう
总有一天会见到的 [02:07.462] 同じこぶしを 握り締めて立つ人を
同样紧握着拳头站立的人们 [02:17.790] きっと見るだろう
一定会见到的 [02:22.572] その時ぼくたちは 何ができるだろう
到那时的我们 能做什么呢 [02:32.870] 右手と左手で 何ができるだろう
右手和左手 能做什么呢 [02:42.792] 命のあるかぎり 忘れてはいけない
只要还活着 就不能忘记 [02:53.675] 今しかぼくにしか できないことがある
存在着唯有此刻 唯有我们才能做到的事