少年の詩-THE BLUE HEARTS

[00:02.000]パパ、ママ お早ようございます 今日は何から始めよう
爸爸妈妈早上好啊，今天我们从什么开始玩呢 [00:07.000]テーブルの上のミルクこぼしたら ママの声が聞こえてくるかな
不小心把桌子上的牛奶打翻， 妈妈会骂我吗 [00:18.000]1. 2. 3. 4 5つ数えて バスケットシューズがはけたよ
嘴里数着12345，快快地篮球鞋穿好 [00:23.000]ドアをあけても 何も見つからない
打开家门，但门外世事仿佛与我无关 [00:28.000]そこから遠くを ながめてるだけじゃ
我只是无知地朝远处张望 [00:32.000]Tu tu tu… Tu tu tu… [00:39.000]別にグレてる訳じゃないんだ ただこのままじゃいけないってことに
我知道这不是我不走正道的借口 只是我的确意识到了 [00:47.000]気付いただけさ
这样下去是不行的 [00:49.000]そしてナイフを持って立ってた
于是我持刀而立 [00:51.000]そしてナイフを持って立ってた
于是我持刀而立 [00:53.000]そしてナイフを持って立ってた
于是我持刀而立 [01:00.000]僕やっぱりゆうきが足りない 「I Love You」が言えない
我果然还是勇气不足，说不出「I Love You」 [01:05.000]言葉はいつでもクソッタレだけど 僕だってちゃんと考えてるんだ
别看我嘴上只是整天骂骂咧咧 但我有在好好思考 [01:14.000]どうにもならない事なんて どうにでもなっていい事
那些既成事实的事 那些无关紧要的事 [01:19.000]先生たちは僕を 不安にするけど
老师们的这类教导总是搅得我心烦意乱 [01:25.000]それほど大切な言葉はなかった
他们说的那些根本就没什么大不了的吧 [01:29.300]Tu tu tu… Tu tu tu… [01:36.000]誰の事も恨んじゃいないよ ただ大人たちにほめられるような
不是说讨厌他们 但我真不想成为 [01:43.000]バカにはなりたくない
那种大人们赞不绝口的好孩子 [01:45.000]そしてナイフを持って立ってた
于是我持刀而立 [01:47.000]そしてナイフを持って立ってた
于是我持刀而立 [01:49.000]そしてナイフを持って立ってた
于是我持刀而立 [01:54.000]ナイフを持って立ってた
持刀而立 [02:02.000]少年の声は風に消されても ラララ…
少年的声音虽然随风而逝 [02:09.000]間違っちゃいない
但我相信自己没有错 [02:12.000]そしてナイフを持って立ってた
于是我持刀而立 [02:14.000]そしてナイフを持って立ってた
于是我持刀而立 [02:16.000]そしてナイフを持って立ってた
于是我持刀而立 [02:19.000]そして!
于是！ [02:22.000]いろんな事が思い通りに なったらいいのになあ
哎，你说我要是能够心想事成该有多好