No No No-THE BLUE HEARTS

[00:00.00] [00:03.970]どこかで誰かが泣いて
在哪里有谁在哭泣 [00:07.480] [00:09.860]涙が たくさんでた
眼泪如雨下 [00:12.010] [00:15.780]政治家にも 変えられない
我们所处的时代 [00:21.150]僕たちの世代
连政治家也无法改变 [00:23.950] [00:26.500]戦闘機が買えるぐらいの
我们不要 [00:31.350]はした金ならいらない
买下战斗机的钱 [00:35.990]NO NO NO… [00:48.820]笑いとばせばいいさ
笑着忘记就好 [00:53.840]どこかの爆弾より
对我来说 [00:56.740] [00:59.377]目の前のあなたの方が
比起远处的炮弹 [01:01.485] [01:06.147]ふるえる程 大事件さ
在我眼前的你 [01:10.677]僕にとっては
才是足以撼动一切的大事 [01:13.867] [01:16.587]原子爆弾 打ち込まれても
即使被投下了炸弹 [01:20.697]これには かなわない
也比不上眼前的你 [01:26.096]NO NO NO… [01:38.186]笑いとばせばいいさ
笑着忘记就好 [01:42.977] [01:59.796]戦闘機が買えるぐらいの
我们不要 [02:04.215]はした金ならいらない
买下战斗机的钱 [02:08.717]NO NO NO… [02:22.887]