夢を見ていた午後-曽我部恵一

[00:00.00]夢を見ていた午後
梦醒的午后 [00:02.50]演唱者：曽我部恵一 [00:06.50] [00:10.75]夢から覚めたのは　
在初夏的阳光中 [00:15.58]初夏の陽射しの中
我自梦中苏醒 [00:20.83]きみがいたあの夏　
仿佛梦到了那个 [00:26.09]夢に見てたみたい
你还在我身边的夏天 [00:30.41] [00:31.26]やさしい光の中　
温柔的阳光中 [00:36.44]きみは微笑んでた
你的模样嫣然 [00:41.63]ふたりを傷つけた　
越过伤了你我的 [00:46.75]恋の季節越えて
爱情的季节 [00:50.97] [00:51.34]カーテン越しに揺れる　
那个夏天 [00:56.38]過ぎ去った夏の日が
在窗帘后摇曳着 [01:01.60]ぼくの肩に手をかけて　
将手搭上我的肩膀 [01:07.41]ちょっとだけ笑った
微微地笑着 [01:12.03] [01:21.10]いつも通り過ぎて　
我们总是匆匆行过 [01:26.10]なにも気付かないで
什么都未曾注意到 [01:31.24]ぼくらそのうちぜんぶ　
有一天也会不知不觉 [01:36.50]忘れていくのかな
将这一切慢慢忘记吧 [01:40.88] [01:41.87]きみの面影は　
你的模样 [01:46.92]そよ風にのって
乘着微风 [01:52.11]まぶしい彼方へと　
向着耀眼的彼岸 [01:57.43]遠ざかっていった
远去 [02:01.35] [02:02.02]カーテン越しに揺れる　
那个夏天 [02:06.77]過ぎ去った夏の日が
在窗帘后摇曳着 [02:12.06] ぼくの肩に手をかけて　
将手搭上我的肩膀 [02:17.94]ちょっとだけ笑った
微微地笑着 [02:22.22] [02:26.19]人はだれでも　
无论谁人 [02:31.33]記憶の果てに
都会在记忆深处 [02:36.56]未来に開く宝箱を　
把将要在未来打开的宝箱 [02:41.73]隠しているのさ
深藏起来吧 [02:48.97] [02:52.13]さよなら 夏の日
永别了 夏日 [02:57.32] [02:58.29] [02:59.75]