空が笑ってる-plenty

[00:00.000] 作曲 : 江沼郁弥 [00:13.53]窓枠で切り取られた景色眺めてると
欣赏着被窗户夺走的景色 [00:20.13]胸にポッカリ大きな穴があくの
胸口突然裂开一个大洞 [00:26.78]あの煙突の煙が雲になってるんだと
【从那烟筒冒出的烟变成了云】 [00:33.40]そう信じてたのどれくらい前だったかな?
相信这种事的我是在几岁的时候了？ [00:39.45]でもさ雲に触れたら何か変わるかな
但是呢如果触碰下云的话会有什么变化呢 [00:57.50]カラフルな雨がからかうかな
绚丽的雨是否在开玩笑呢 [01:06.90]円になったよ ほら 円になったよ
变成钱了哦 变成钱了哦 [01:13.48]色と色が手をつないでる
颜色和颜色手牵着手 [01:20.11]円になったよ また 円になったよ
变成钱哦 变成钱哦 [01:26.05]明日は晴れるかな
明天能否放晴呢 [01:31.01] [01:46.87]着ぐるみのウサギからもらった無色の風船
从穿戴着卡通兔的人那得到了透明的气球 [01:53.58]他人が嫌いなみんなが繋がろうともがいてる
其他人正对讨厌的大家叫喊着排队吧！ [02:00.15]空に自由を尋ねて月に未来を委ねて
向天空打听自由 将未来寄托于月亮 [02:06.75]それで何か分かった? 何か変わった?
但又明白了什么？ 什么改变了？ [02:12.39]だからさ夢のあるものは大人だましでさ
所以说啊 谈梦想是大人的绝招 [02:30.79]可愛らしいものは子供だまし
卖弄可爱是孩子们的绝招 [02:40.17]円になったよ ほら 円になったよ
变成钱了哦 变成钱了哦 [02:46.87]誰と誰が手をつないでる
某人与某人手拉手 [02:53.53]円になったよ でも 演技だったよ
变成钱了哦 演技派呢 [02:59.21]嘘だから さよなら
因为是假话 再见 [03:04.81] [03:07.28]色とりどりの真実の渦の中
在五光十色般真实的漩涡中 [03:15.56]ボクはうずくまる
的我蜷缩一团 [03:20.63]未来が支度している 支配しているんだ
未来正准备着 正支配着呢 [03:29.75]頭痛いな
头好痛啊 [03:33.63]ヘンになったよ ヘンになったよ
变得【奇怪】了呢 变得【奇怪】了呢 [03:40.22]背を向けて 目を閉じてさ
转过身后 闭上眼 [03:46.93]もういいかな ねぇ 誰かいないかな
已经好了吗 喂 有没有人在啊？ [03:52.71]もう誰もいないんだな
看来已经没有一个人了呢 [04:00.25]ひとつ ふたつ 雲が浮かんでる
一朵 两朵 云浮现在空中 [04:06.90]ボクを連れてってよ
带我走吧 [04:13.43]ふわふわ ゆらゆら
轻飘飘 慢柔柔 [04:16.70]くすぐったい風が吹く
害羞的风吹着气 [04:20.27]空が笑ってる
天空在微笑 [04:26.46]