Yap-ONE OK ROCK

[00:23.64]泣く事も笑う事もできなくなって
不能哭 也不能笑 [00:30.89]どれくらい経つだろう？
这样过了多久呢？ [00:35.17]ウソを言ってさらにウソ重ねるのは
一个谎言接着另一个 [00:40.96]何回目だろう？
这是第几次了呢？ [00:43.67] [00:46.90]この退屈で窮屈な
这个无聊又死板的地方 [00:50.51]場所のドコを僕は誇ればいい？
有哪里值得我歌颂？ [00:57.26]強いて言うならば僕が僕のままで
如果硬要说的话 那就是我还一直 [01:02.82]いつづけられる事！！
保持着我的样子！！ [01:06.39]それぐらいかな？！
大概是那样吧？！ [01:08.20] [01:08.82]テレビで見るののしり合いながらのトークは
在电视上看到的谈话 [01:15.17]まるで子供みたいで
就像稚子一般 [01:19.20]認め合って次に進む事の方が
互相认可然后前进 这种事 [01:25.14]大事な気もするけど…
虽然也很重要 [01:28.86] [01:30.76]平然と人に向けた
淡然待人 [01:34.36]言葉という名の機関銃を
用名为“语言”的机关枪 [01:41.00]撃ちまくるあなたを見て
反击你看的一切 [01:44.61]そこで傷つく人がいようとも
即使有受伤的人在这里 [01:49.80] [01:51.14]I never want to try to stop it!
我也永远不会阻止它 [01:56.39]There is no one to try to stop it!!
没有人去阻止它 [02:01.05]Let it go!!!
让它去吧！！！ [02:03.52] [02:04.27]真実の代わりに
代替真相 [02:07.89]ウソで人が幸せになるなら
如果人们在谎言中幸福 [02:14.65]どれだけの正義が
那么到底有多少正义 [02:18.21]この世で悪へと変わるのかな？
在这个世上沦为邪恶？ [02:24.99]La La La La La …
拉 拉 拉 拉 拉… [02:29.94]Should I take it to be happy?
我该感到高兴吗？ [02:32.66]Do you think that it is better way?
你觉得这样更好吗？ [02:40.62] [02:44.37] [02:45.90]おわり
完