光芒-ONE OK ROCK

[00:35.48]ただただ進む 進む以外にない
一个劲地向前行 只是向前行 [00:41.32]後ろを見ればもう戻れそうもない
回头望去 却早已回不去了 [00:46.82]引き返す理由(ワケ)いくつか探し
找寻着无数个回去的理由 [00:52.47]捨てた制服(もの)にまた袖を通す気も無い
可是扔掉的制服却一点都不想再次穿上 [00:58.13]I said "no one'll make it what I'm going to do
我说过别人都完成不了我将要做的事 [01:01.13]Don't call me crazy, nothing bothers you"
别说我疯了 无需多想 [01:03.69]I was breathing heavy to break away
我窒息得想逃走 [01:06.79]"Don't tear me up any more"
别再让我撕心裂肺 [01:09.54]日々誰かのネタのタネにされ自分すら嫌いになりそうで
每天都被别人当作玩笑的话题 变得都要自我厌恶了 [01:15.04]でも仲間?家族?歌に心救われ!!
但伙伴和家人 还有歌唱拯救了我的心 [01:20.74]もう一度やろうと立ち上がれば
再努力一次 重新振作之后 [01:23.69]そこには少なからず自分を認めてくれる人がいた
在那里有着不少认同自己的人 [01:35.75]I saw the light
我看到了光 [01:38.31]The beam of light
那束光芒 [01:42.21]It took me here???
是它引我至此地 [01:44.60]I said "no one'll make it what I'm going to do
我说过别人都完成不了我将要做的事 [01:47.51]Don't call me crazy, nothing bothers you"
别说我疯了 无需多想 [01:50.11]I was breathing heavy to break away
我窒息得想逃走 [01:53.30]"Don't tear me up any more"
别再让我撕心裂肺 [01:55.90]たとえこの世の終わりが来ても自分信ずる気持ちは
即使世界的终焉来临 相信自己的这份信念 [02:01.44]どうか僕の胸ポケットの一番端にあってよ!!
也一定会装在我的胸膛 口袋的最上方！！ [02:07.33]いつか今日という日が誰かの羨むその日に変われるように
希望一如今日的某一天 就是我能羡煞旁人的日子 仿佛能改变一般 [02:13.15]今日も僕は夢を見る
今天我也做着这样的梦 [02:21.80]No more crying
不再哭泣 [02:24.69]泣く必要はない
不必哭泣 [02:39.48] [02:53.87]枯れた花に水を注(さ)したのは他でもなく目の前の君で
为凋零的残花浇入水滴的正是面前的你 别无他人 [02:59.36]その一(ひと)滴(しずく)一(ひと)滴(しずく)はまるで愛で
那一滴一滴都仿佛爱一般 [03:05.12]気づいたよ!!僕らには君らが!!
我注意到了 我们就是你们 [03:07.94]同じように君らには僕ら!!
同样地 你们就是我们 [03:10.84]そんな気持ちで今日も過ごすの!
今天也带着这样的心情度过