燦さん星-ONE OK ROCK

[00:12.74]We're born as a white ball
初次降生于世界时，我们还只是一颗透明白球 [00:15.21]Not polluted by anyone, anything
还远离这个世界所有的污秽 [00:18.22]But it changes if time passes
在时间长河的裹挟下 [00:21.26]Turning into every color we have
我们各自沾染上了独一无二的色彩 [00:24.35]Even if you get so dirty
即使你变得肮脏不堪 [00:27.24]Even someone bring you down
即使你曾被打倒在地 [00:30.13]You don't give up, keep on searching
你不可就此止步，仍旧要向前探寻 [00:33.12]There is chance to become winning ball, Yeah
探寻一个专属于你的成为胜利纪念球的机会 [00:35.97] [00:36.56]時に悔しすぎて流した涙はさぁ
曾经在苦恼悔恨时留下的泪水啊， [00:41.80]一つ一つが今後の君の宝物になるはずさ！！
一定在今后一点一滴汇聚成你的人生珍宝！ [00:49.86] [00:50.75]Just search it, don't wait for the lay
只是向继续努力追寻就好了，不要甘于就此静静躺在原地 [00:52.97]Don't give in, keep trying to look for the light
你不可屈服，要持之以恒地追随前方的闪烁灯光 [00:55.92]If I can make my step, shine will come
相信着如果我可以迈出脚步，就一定会散发光芒 [00:59.61]It's like a spotlight on the stage
就像那舞台上夺目的聚光灯 [01:01.69]At last, chance will come for everyone
每一个人最终都会遇见那机会的 [01:05.00]Please don't think you are lost and you're alone
请不要心灰迷茫，独自一人自暴自弃 [01:07.91]There is somebody watching you
一定有人守护着努力的你 [01:11.61]Don't be afraid to overcome yourself, Yeah
所以不要怕战胜软弱的自己 [01:14.20] [01:27.27]Everyone is not perfect
人皆有不足 [01:29.69]People always try to be perfect
人们却总想要变得完美无缺 [01:32.78]Getting dirty or getting colored
宁愿弄脏自己亦或粉饰自己 [01:35.85]Never means to become imperfect
也不愿接受自己的不完美 [01:38.90]Even if you're in frustration
就算你处于低谷 [01:41.84]Even you're out of desperation
就算你深陷失落 [01:44.78]When you're feeling an isolation
当你感到格格不入时 [01:47.81]They will come back to you as a function
经受过的锤炼会在这时发挥它的作用 [01:50.40] [01:51.18]何かを突き付けられてる毎日なら
要是每天都有锤炼的话 [01:56.31]日々の努力で何か突き付ける
就用用日复一日的努力来战胜这充满挑战的日子好了 [02:00.97]毎日に変えりゃいい [02:03.75] [02:05.31]Just search it, don't wait for the lay
就这样向前追逐吧 不要就此静静躺在原地 [02:08.20]Don't give in, keep trying to look for the light
请不要屈服，坚持追随那闪烁的灯光 [02:10.46]If I can make my step, shine will come
相信如果我可以迈出脚步，就一定会散发光芒 [02:14.22]It's like a spotlight on the stage
就像那舞台上夺目的聚光灯 [02:16.07]At last, chance will come for everyone
每一个人最终都会遇见那样的机会 [02:19.39]Please don't think you are lost and you're alone
请不要心灰迷茫，独自一人自暴自弃 [02:22.37]There is somebody watching you
有人守护着努力的你呢 [02:26.11]Don't be afraid to overcome yourself, Yeah
不要怕战胜软弱的自己 [02:30.66] [02:40.90]この歌に願いを込めて！！
将祈愿注入这首歌中！ [02:44.85]夜空に燦燦と輝く
成为那闪耀在夜空中的璀璨 [02:46.99]誰かを照らせるような星になーれ！！
照耀着某个人的明星吧！ [02:52.99]いや　なって　いや　なれるよう！！
一定可以的！一定可以像明星那般耀眼！ [02:58.96] [03:05.00]つれない昨日と希望があるはずの明日を
无法改变的昨日与依旧充满希望的明天 [03:10.09]足して2で割りゃ毎日は
折中后的每一天 [03:13.79]当たり障りの無い日々！！
正是当下顺利安好的日子 [03:16.85]けど逆を言えばもう
反过来说 [03:19.11]あまりにもってな毎日！！
如果每天都平平稳稳，没有磨练 [03:22.12]誰かが笑い誰かが泣く
那不论是欢笑还是泪水 [03:26.03]当たり前さえもない！！
岂不就都黯然失色！ [03:28.73]