夏待ち-ROUND TABLE

[00:00.00] 作词 : 北川勝利 [00:01.00] 作曲 : 北川勝利 [00:13.23]いつもこの場所から 見つめてる街並
总是在这个地方 凝望着不变的街景 [00:25.84]あの日と同じように 気持ちを確かめて
如同那天一样 再次确认此刻的心情 [00:36.14] [00:36.51]手を振り 馳け出すなら
如果挥着手 迈步奔跑而出 [00:42.82]それが 一日の始まり
那便是一天的序幕 [00:49.86] [00:50.41]新しい今日と言う日を 大切にしてたいから
因为想要好好珍惜 名为“今天”的崭新一天 [01:02.98]少しずつ寄り添えるように 心の向こう側の光
为了能一点点靠近 心灵彼岸的那道光 [01:18.76] [01:23.00] [01:28.97]そっと揺れてるのは 束の間のひと時
这份悄然的惬意 是转瞬即逝的片刻 [01:41.59]うたた寝の横顔 見守るのは誰?
那张打盹的侧脸 又有谁在温柔守候 [01:51.87] [01:52.32]真夏のそよぐ風と陽射し
盛夏的和风与暖阳 [02:01.07]時が止まったみたい
时间仿佛就此静止 [02:06.75] [02:09.45]目を閉じて想うのは いつもそう未来のこと
每当闭上双眼 所想的总是关于未来 [02:21.92]ただ一つ変わらないもの 穏やかで温かくて
唯有一样东西不曾改变 那就是安稳与温暖 [02:34.57]抱き寄せてくれるかな どこまでも青い波間
你是否会将我拥入怀中 在这无垠的碧波里 [02:48.38]このまま 連れて行ってね ゆっくりと
就这样 缓缓地 带我走吧  [02:59.96] [03:01.40]訳もなく 切ない時には
当心中无端涌起惆怅 [03:14.13]輝く涙の粒集めて 胸にしまいましょう
就将闪光的泪珠汇集 珍藏在心底吧 [03:29.33] [03:31.65]目を閉じて想うのは いつもそう未来のこと
每当闭上双眼 所想的总是关于未来 [03:44.20]ただ―つ変わらないもの 穏やかで温かくて
唯有一样东西不曾改变 那就是安稳与温暖 [03:56.87]抱き寄せてくれるかな どこまでも青い波間
你是否会将我拥入怀中 在这无垠的碧波里 [04:10.68]このまま 連れて行ってね ゆっくりと 歩いてく
就这样 带我走吧 缓缓地 向前走 [04:26.19] [04:27.39]手を繋ぐから
因为我会牵着你的手