Rainbow-ROUND TABLE

[00:00.000] 作词 : 北川　勝利 [00:01.000] 作曲 : 北川　勝利 [00:11.180]手のひらの上に そっとのせた
轻轻握住你的手心 [00:17.180]やさしさを あたためて そっと
静静温暖它的温柔 [00:23.180]口ずさんだ 秘密のメロディー 歌ってよ
轻声吟唱着秘密的旋律 [00:30.180]行くあてもないけど
虽然不知是唱给谁听 [00:35.180]でも 降り出した雨も
但是 就算下雨 [00:39.180]気にしない ずっとそばにいるから
也不会在意 一直在你身边 [00:46.180]いくつもの虹 超えて行けるよ
可以跨越无数彩虹 [00:54.180]ふたりで オーバー ザ レインボー
两个人 over the rainbow [00:57.180]小さな光 星の愿いを
向着微微闪烁的星星祈愿 [01:05.180]叶えてよ きっと 青い鸟
青鸟一定会实现我的愿望 [01:19.180]水辺に映る いつもの景色
水边倒映的景色 [01:25.180]穏やかに 流れる时间と
和流逝的时间一般 那么平静 [01:31.180]移りゆく 季节の中で
变换的季节中 [01:36.180]见つけたの 変わらぬ想いを
我发现了 那从未改变的思念 [01:43.180]聴いて 幸せの歌は
听啊 幸福的歌 [01:47.180]そう いつでも 心の中あふれて
是的 无论何时 都满溢在我心中 [01:54.850]描いてた梦
我们描绘出的梦想 [01:58.850]叶えられるよ
会实现的 [02:02.180]いつかは オーバー ザ レインボー
总有一天 over the rainbow [02:05.850]雨上がりの虹
仰望雨后 [02:10.180]见上げた空に
挂着彩虹的天空 [02:13.850]はばたいて いつか 青い鸟
总有一天 会展翅高飞的青鸟 [02:39.180]いくつもの虹 超えて行けるよ
可以跨越无数彩虹 [02:47.180]ふたりで オーバー ザ レインボー
两个人 over the rainbow [02:50.180]小さな光 星の愿いを
向着微微闪烁的星星祈愿 [02:58.180]叶えてよ きっと
会实现的 一定 [03:02.180]描いてた梦
我们描绘出的梦想 [03:05.850]叶えられるよ
会实现的 [03:09.180]いつかは オーバー ザ レインボー
总有一天 over the rainbow [03:12.180]雨上がりの虹
仰望雨后 [03:17.180]见上げた空に
挂着彩虹的天空 [03:21.180]はばたいて いつか 青い鸟
总有一天 会展翅高飞的青鸟 [03:29.180]集めてよ きっとレインボー
聚集起来 就是一道彩虹 [03:35.180]心にはいつも爱を
挂在一直存在于心中的爱上空的 [03:37.850]越えてくわ きっとレインボー
一定是那道彩虹