エル・ミラドール〜展望台の唄〜-nobodyknows+mp3下载无损flac下载
エル・ミラドール〜展望台の唄〜-nobodyknows+在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Yasuichiban?/Norida Fanky Shibiresasu/G-ton/Hidden Fish/Crystal Boy
[00:01.00] 作曲 : DJ Mitsu
[00:09.36]
[00:18.57]what's going on (on)
究竟怎么了 (on) [00:20.48]気付いたのさ 超えよう 終われないこのままじゃ
终于察觉到了 必须跨越 不能就此停滞不前 [00:23.49]all day (all day) all night (all night)
整日 (整日) 彻夜 (彻夜) [00:25.51]無限のループから抜け出して
挣脱这无限循环的牢笼 [00:27.59]だって いつだって 昇るだけまでじゃつまんねぇさ
因为 无论何时 若只知攀登未免太无趣 [00:31.58]駆け上がる空へ 投げ掛ける ほら
向着奔涌的天空 全力投掷 你看 [00:33.83]いつも同じそこから何が見える
从相同位置究竟能看见什么 [00:37.18] [00:51.83]これでやめても後悔はねぇんだ
此刻放弃也不会后悔 [00:54.13]惚れた晴れたもどうだい? remember me
迷恋晴朗又如何? remember me [00:56.67]一度きり つーか time limit 励みに悩む最高の日々
仅此一次 或者说 time limit 在苦恼中奋进的黄金岁月 [01:00.43]つまんねぇや くだんねぇや 油断で
无聊透顶 陈词滥调 稍有不慎 [01:02.52]やがては歪んでしまうvision
终将扭曲的vision [01:04.48]やり損 し損 あてにしない見返り 依存しちゃうぜ終いに
错失良机 别指望回报 沉溺依赖终将走向末路 [01:08.66]一生一度きりならば 価値在るもの
若此生仅有一次 定当追求价值 [01:10.86]研ぎ澄ます soul そそぐ音 言葉
淬炼灵魂 倾注心音 与誓言 [01:12.71]と この場で見た夢 叶え給え 自ら問う what's going on
在此地见证的梦想 恳请实现 自问自答 what's going on [01:17.13]誰か何かより自分確か? マシならしさ 沈んでく真下
比起他人外物 更该确信自我? 若是更好 何必沉沦谷底 [01:21.10]余すほどの日常をhold on
紧握所剩无几的日常 hold on [01:23.31]これじゃぼやけ見失うんじゃねぇーの
这样模糊不清 难道不会迷失方向吗 [01:25.37]満たした光景 知らん間に当然慣れ じゃれ合う当たり前の果て
习以为常的光景 不知不觉沦为平庸 嬉戏打闹的必然结局 [01:29.25]叫ぶ事も いつか 避けちまったら オレ達に何が残るだろう
若连呐喊都选择逃避 我们还剩下什么 [01:33.16]恵まれた環境 気づかねーフリ? やりきれん日常って ここ日本
得天独厚的环境 假装视而不见? 这令人窒息的日常 就在日本 [01:37.28]踊らされてんじゃねぇ 踊ってんだ やみくも生む なにくそだ
不是被操控 而是在起舞 盲目滋生的 混账东西 [01:40.98]what's going on (on)
究竟怎么了 (on) [01:42.82]気付いたのさ 超えよう 終われないこのままじゃ
终于察觉到了 必须跨越 不能就此停滞不前 [01:45.38]all day (all day) all night (all night)
整日 (整日) 彻夜 (彻夜) [01:47.51]無限のループから抜け出して
挣脱这无限循环的牢笼 [01:49.50]だって いつだって 昇るだけまでじゃつまんねぇさ
因为 无论何时 若只知攀登未免太无趣 [01:53.65]駆け上がる空へ 投げ掛ける ほら
向着奔涌的天空 全力投掷 你看 [01:55.78]いつも同じそこから何が見える
从相同位置究竟能看见什么 [01:57.66]yo なんでいつもオレばっか ハンデある人生 鼻で笑うぜ全く
yo 为何总是我 背负劣势人生 嗤之以鼻罢了 [02:02.36]暮らし満足で快感もgood 食う寝る遊ぶ それじゃ拝んどく?
生活满足快感亦佳 吃喝玩乐 就此罢休? [02:06.44]今でも 暇でも それ以上 以下でもない 気が済むなら ok?
即便现在 闲暇时光 不上不下 若你满足 ok? [02:10.28]幸せなら 幸せなり 変哲もなしじゃ忘れちまうんだぜ
若感幸福 就保持幸福 平淡无奇终将被遗忘 [02:14.15]さぁ 踊っちゃいな 戻っちゃこねぇ
来吧 尽情起舞 别走回头路 [02:16.31]忘れてもらっちゃ元も子もねぇ
若被遗忘就彻底失去意义 [02:18.33]anyway anyplace いくらでもどうぞ
anyway anyplace 尽管随心所欲 [02:20.57]思い残す無しに 今生きること
不留遗憾地 活在当下 [02:22.59]少なからず誰も不安抱えて 生きる同じ人間さ 変わらねー
每个人都或多或少怀抱不安 同为人类并无不同 [02:26.78]人を羨むことで辛くなる? なら
羡慕他人只会更痛苦? 那么 [02:28.85]まだやれる自分とならば 揺らがず
与尚能战斗的自己 坚定不移 [02:30.80]打たれても内側から出すパンチライン
即使受挫也要从内心击出的punchline [02:33.08]生まれ持つもの この魂 土台
与生俱来的 这份灵魂 根基 [02:35.21]やりたい事やる 投げ出すことなく とにかく 繋げる明日
坚持所想不放弃 总之 连接明天 [02:38.92]小さなほころびすら ほら
就连细微裂痕 你看 [02:40.68]喜びになっちまうぐらいほどの心意気
也能转化为喜悦的这般气概 [02:42.93]無駄かどうか答えなんかはとうに 必死で顔上げて見上げんだ
无所谓徒劳与否 答案早已 拼命抬头仰望 [02:46.96]誰かの期待に答えてんじゃなく 掲げた目標は天高く
不为迎合他人期待 而是向着高悬天际的目标 [02:51.28]変化なく過ぎてく日々にオサラバ 丸腰でも心ほがらか
告别一成不变的日常 手无寸铁却心怀坦荡 [02:55.12]自分の感じ方で変わる景色 ガンジガラメにしたのはダレ?
随感受而变的景色 是谁固步自封? [02:59.41]せめぇ世界飛び出し てめぇで描いてく でけぇ未来を
至少要冲出世界 亲手描绘 广阔未来 [03:02.96]what's going on (on)
究竟怎么了 (on) [03:04.34]気付いたのさ 超えよう 終われないこのままじゃ
终于察觉到了 必须跨越 不能就此停滞不前 [03:07.43]all day (all day) all night (all night)
整日 (整日) 彻夜 (彻夜) [03:09.53]無限のループから抜け出して
挣脱这无限循环的牢笼 [03:11.77]だって いつだって 昇るだけまでじゃつまんねぇさ
因为 无论何时 若只知攀登未免太无趣 [03:15.72]駆け上がる空へ 投げ掛ける ほら
向着奔涌的天空 全力投掷 你看 [03:17.94]いつも同じそこから何が見える
从相同位置究竟能看见什么 [03:20.88] [03:27.97]時が経つたび 夢や自分が縮んだ
随时间流逝 梦想与自我逐渐萎缩 [03:30.52]乗りこなすことに慣れたせいさ
只因习惯了随波逐流 [03:32.33]ここに立つほどに 熱くなった今も
此刻站立于此 炽热的当下 [03:34.32]明日には薄れてしまうだろう
明日终将褪色吧 [03:36.17]恵まれた環境 気づかねーフリ? やりきれん日常って ここ日本
得天独厚的环境 假装视而不见? 这令人窒息的日常 就在日本 [03:40.22]踊らされてんじゃねぇ 踊ってんだ やみくも生む なにくそだ
不是被操控 而是在起舞 盲目滋生的 混账东西 [03:43.93]what's going on (on)
究竟怎么了 (on) [03:45.68]気付いたのさ 超えよう 終われないこのままじゃ
终于察觉到了 必须跨越 不能就此停滞不前 [03:48.44]all day (all day) all night (all night)
整日 (整日) 彻夜 (彻夜) [03:50.64]無限のループから抜け出して
挣脱这无限循环的牢笼 [03:52.60]だって いつだって 昇るだけまでじゃつまんねぇさ
因为 无论何时 若只知攀登未免太无趣 [03:56.57]駆け上がる空へ 投げ掛ける ほら いつも同じそこから
向着奔涌的天空 全力投掷 你看 从相同位置 [04:00.22]what's going on (on)
究竟怎么了 (on) [04:02.10]気付いたのさ 超えよう 終われないこのままじゃ
终于察觉到了 必须跨越 不能就此停滞不前 [04:04.82]all day (all day) all night (all night)
整日 (整日) 彻夜 (彻夜) [04:07.08]無限のループから抜け出して
挣脱这无限循环的牢笼 [04:09.04]だって いつだって 昇るだけまでじゃつまんねぇさ
因为 无论何时 若只知攀登未免太无趣 [04:12.98]駆け上がる空へ 投げ掛ける ほら
向着奔涌的天空 全力投掷 你看 [04:15.25]いつも同じそこから何が見える
从相同位置究竟能看见什么
究竟怎么了 (on) [00:20.48]気付いたのさ 超えよう 終われないこのままじゃ
终于察觉到了 必须跨越 不能就此停滞不前 [00:23.49]all day (all day) all night (all night)
整日 (整日) 彻夜 (彻夜) [00:25.51]無限のループから抜け出して
挣脱这无限循环的牢笼 [00:27.59]だって いつだって 昇るだけまでじゃつまんねぇさ
因为 无论何时 若只知攀登未免太无趣 [00:31.58]駆け上がる空へ 投げ掛ける ほら
向着奔涌的天空 全力投掷 你看 [00:33.83]いつも同じそこから何が見える
从相同位置究竟能看见什么 [00:37.18] [00:51.83]これでやめても後悔はねぇんだ
此刻放弃也不会后悔 [00:54.13]惚れた晴れたもどうだい? remember me
迷恋晴朗又如何? remember me [00:56.67]一度きり つーか time limit 励みに悩む最高の日々
仅此一次 或者说 time limit 在苦恼中奋进的黄金岁月 [01:00.43]つまんねぇや くだんねぇや 油断で
无聊透顶 陈词滥调 稍有不慎 [01:02.52]やがては歪んでしまうvision
终将扭曲的vision [01:04.48]やり損 し損 あてにしない見返り 依存しちゃうぜ終いに
错失良机 别指望回报 沉溺依赖终将走向末路 [01:08.66]一生一度きりならば 価値在るもの
若此生仅有一次 定当追求价值 [01:10.86]研ぎ澄ます soul そそぐ音 言葉
淬炼灵魂 倾注心音 与誓言 [01:12.71]と この場で見た夢 叶え給え 自ら問う what's going on
在此地见证的梦想 恳请实现 自问自答 what's going on [01:17.13]誰か何かより自分確か? マシならしさ 沈んでく真下
比起他人外物 更该确信自我? 若是更好 何必沉沦谷底 [01:21.10]余すほどの日常をhold on
紧握所剩无几的日常 hold on [01:23.31]これじゃぼやけ見失うんじゃねぇーの
这样模糊不清 难道不会迷失方向吗 [01:25.37]満たした光景 知らん間に当然慣れ じゃれ合う当たり前の果て
习以为常的光景 不知不觉沦为平庸 嬉戏打闹的必然结局 [01:29.25]叫ぶ事も いつか 避けちまったら オレ達に何が残るだろう
若连呐喊都选择逃避 我们还剩下什么 [01:33.16]恵まれた環境 気づかねーフリ? やりきれん日常って ここ日本
得天独厚的环境 假装视而不见? 这令人窒息的日常 就在日本 [01:37.28]踊らされてんじゃねぇ 踊ってんだ やみくも生む なにくそだ
不是被操控 而是在起舞 盲目滋生的 混账东西 [01:40.98]what's going on (on)
究竟怎么了 (on) [01:42.82]気付いたのさ 超えよう 終われないこのままじゃ
终于察觉到了 必须跨越 不能就此停滞不前 [01:45.38]all day (all day) all night (all night)
整日 (整日) 彻夜 (彻夜) [01:47.51]無限のループから抜け出して
挣脱这无限循环的牢笼 [01:49.50]だって いつだって 昇るだけまでじゃつまんねぇさ
因为 无论何时 若只知攀登未免太无趣 [01:53.65]駆け上がる空へ 投げ掛ける ほら
向着奔涌的天空 全力投掷 你看 [01:55.78]いつも同じそこから何が見える
从相同位置究竟能看见什么 [01:57.66]yo なんでいつもオレばっか ハンデある人生 鼻で笑うぜ全く
yo 为何总是我 背负劣势人生 嗤之以鼻罢了 [02:02.36]暮らし満足で快感もgood 食う寝る遊ぶ それじゃ拝んどく?
生活满足快感亦佳 吃喝玩乐 就此罢休? [02:06.44]今でも 暇でも それ以上 以下でもない 気が済むなら ok?
即便现在 闲暇时光 不上不下 若你满足 ok? [02:10.28]幸せなら 幸せなり 変哲もなしじゃ忘れちまうんだぜ
若感幸福 就保持幸福 平淡无奇终将被遗忘 [02:14.15]さぁ 踊っちゃいな 戻っちゃこねぇ
来吧 尽情起舞 别走回头路 [02:16.31]忘れてもらっちゃ元も子もねぇ
若被遗忘就彻底失去意义 [02:18.33]anyway anyplace いくらでもどうぞ
anyway anyplace 尽管随心所欲 [02:20.57]思い残す無しに 今生きること
不留遗憾地 活在当下 [02:22.59]少なからず誰も不安抱えて 生きる同じ人間さ 変わらねー
每个人都或多或少怀抱不安 同为人类并无不同 [02:26.78]人を羨むことで辛くなる? なら
羡慕他人只会更痛苦? 那么 [02:28.85]まだやれる自分とならば 揺らがず
与尚能战斗的自己 坚定不移 [02:30.80]打たれても内側から出すパンチライン
即使受挫也要从内心击出的punchline [02:33.08]生まれ持つもの この魂 土台
与生俱来的 这份灵魂 根基 [02:35.21]やりたい事やる 投げ出すことなく とにかく 繋げる明日
坚持所想不放弃 总之 连接明天 [02:38.92]小さなほころびすら ほら
就连细微裂痕 你看 [02:40.68]喜びになっちまうぐらいほどの心意気
也能转化为喜悦的这般气概 [02:42.93]無駄かどうか答えなんかはとうに 必死で顔上げて見上げんだ
无所谓徒劳与否 答案早已 拼命抬头仰望 [02:46.96]誰かの期待に答えてんじゃなく 掲げた目標は天高く
不为迎合他人期待 而是向着高悬天际的目标 [02:51.28]変化なく過ぎてく日々にオサラバ 丸腰でも心ほがらか
告别一成不变的日常 手无寸铁却心怀坦荡 [02:55.12]自分の感じ方で変わる景色 ガンジガラメにしたのはダレ?
随感受而变的景色 是谁固步自封? [02:59.41]せめぇ世界飛び出し てめぇで描いてく でけぇ未来を
至少要冲出世界 亲手描绘 广阔未来 [03:02.96]what's going on (on)
究竟怎么了 (on) [03:04.34]気付いたのさ 超えよう 終われないこのままじゃ
终于察觉到了 必须跨越 不能就此停滞不前 [03:07.43]all day (all day) all night (all night)
整日 (整日) 彻夜 (彻夜) [03:09.53]無限のループから抜け出して
挣脱这无限循环的牢笼 [03:11.77]だって いつだって 昇るだけまでじゃつまんねぇさ
因为 无论何时 若只知攀登未免太无趣 [03:15.72]駆け上がる空へ 投げ掛ける ほら
向着奔涌的天空 全力投掷 你看 [03:17.94]いつも同じそこから何が見える
从相同位置究竟能看见什么 [03:20.88] [03:27.97]時が経つたび 夢や自分が縮んだ
随时间流逝 梦想与自我逐渐萎缩 [03:30.52]乗りこなすことに慣れたせいさ
只因习惯了随波逐流 [03:32.33]ここに立つほどに 熱くなった今も
此刻站立于此 炽热的当下 [03:34.32]明日には薄れてしまうだろう
明日终将褪色吧 [03:36.17]恵まれた環境 気づかねーフリ? やりきれん日常って ここ日本
得天独厚的环境 假装视而不见? 这令人窒息的日常 就在日本 [03:40.22]踊らされてんじゃねぇ 踊ってんだ やみくも生む なにくそだ
不是被操控 而是在起舞 盲目滋生的 混账东西 [03:43.93]what's going on (on)
究竟怎么了 (on) [03:45.68]気付いたのさ 超えよう 終われないこのままじゃ
终于察觉到了 必须跨越 不能就此停滞不前 [03:48.44]all day (all day) all night (all night)
整日 (整日) 彻夜 (彻夜) [03:50.64]無限のループから抜け出して
挣脱这无限循环的牢笼 [03:52.60]だって いつだって 昇るだけまでじゃつまんねぇさ
因为 无论何时 若只知攀登未免太无趣 [03:56.57]駆け上がる空へ 投げ掛ける ほら いつも同じそこから
向着奔涌的天空 全力投掷 你看 从相同位置 [04:00.22]what's going on (on)
究竟怎么了 (on) [04:02.10]気付いたのさ 超えよう 終われないこのままじゃ
终于察觉到了 必须跨越 不能就此停滞不前 [04:04.82]all day (all day) all night (all night)
整日 (整日) 彻夜 (彻夜) [04:07.08]無限のループから抜け出して
挣脱这无限循环的牢笼 [04:09.04]だって いつだって 昇るだけまでじゃつまんねぇさ
因为 无论何时 若只知攀登未免太无趣 [04:12.98]駆け上がる空へ 投げ掛ける ほら
向着奔涌的天空 全力投掷 你看 [04:15.25]いつも同じそこから何が見える
从相同位置究竟能看见什么