CAN'T GET BACK-w-inds.

[00:14.62]I'm sorry baby 最後取った態度
抱歉亲爱的 我最后表现的态度 [00:17.81]きっと他人に見えてたくらい
肯定看起来像陌生人般冷酷 [00:21.52]僕は常軌を逸していたんだろう
那时的我大概已经失控脱轨 [00:24.66]初めて見た…君のあんな表情
第一次看见…你那样的表情 [00:27.77]この口が告げなかったのは謝罪
这张嘴没能说出口的是道歉 [00:31.39]君がいつも折れて収まった諍（いさか）い
总是靠你退让化解的争执 [00:35.13]…最後まで素直になる邪魔してたプライド
…直到最后都被骄傲阻碍的坦诚 [00:38.88] [00:39.57]I wanna see you and love you again
我想再次见你爱你 [00:42.93]…だけど手遅れ
…但为时已晚 [00:44.73]失くして気付く I'm just a really fool
失去后才明白 我真是个傻瓜 [00:47.34]想い出 って割り切れずに…現在（いま）に迷って
无法干脆地斩断回忆…在当下徘徊 [00:53.40]I can't get back that time
我无法回到那段时光 [00:59.54]（二度ト戻レナイ）
（再也无法重来） [01:01.35]（過去ニハ…絶対）
（过去已成绝对） [01:02.79]When you were surely mine
当你仍属于我的时候 [01:03.46]（誰モ愛セナイ）
（无法再爱他人） [01:07.97]（キット 君以外）
（除了你之外） [01:09.19]I can't get back that time
我无法回到那段时光 [01:13.09]（前へ進ミタイ）
（想要继续前进） [01:14.39]（未来シカ見ナイ）
（只能看向未来） [01:15.77]When you were surely mine
当你仍属于我的时候 [01:19.76]（君ヲ忘レナイ）
（无法将你遗忘） [01:21.35]（デモ思イ出サナイ）
（却又不敢回忆） [01:24.40]こんなはずじゃなかった っていう常套句
说着"不该是这样"的陈词滥调 [01:27.26]この頃 頻繁に使用
最近频繁使用 [01:28.73]だけど どうしようもなく諦めざるを得ない夢もあって
但有些梦不得不放弃 [01:34.52]拡がってくギャップ
逐渐扩大的鸿沟 [01:36.73]…間違い探しばかりしている
…只顾着寻找错误 [01:39.62] [01:40.14]そして理想と実態が違う責任 追及して 転嫁して
而后追究理想与现实差异的责任 推卸着 [01:44.12]君を失って
失去了你 [01:45.79] [01:48.44]I shouldn't be the man that I am
我不该是现在这样 [01:51.39]口にしてた「永遠」
曾说出口的"永远" [01:53.78]都合いい瞬間（とき）をキープする口実（Excuse）
只是维持便利时刻的借口 [01:57.19]いつだって時は往くのに …君も言ってたね
明明时光永远向前…你也说过呢 [02:02.57]I can't get back that time
我无法回到那段时光 [02:07.81] [02:08.40]（二度ト戻レナイ）
（再也无法重来） [02:09.79]（過去ニハ…絶対）
（过去已成绝对） [02:11.00]When you were surely mine
当你仍属于我的时候 [02:12.69]（誰モ愛セナイ）
（无法再爱他人） [02:14.33]（キット 君以外）
（除了你之外） [02:15.71]I can't get back that time （Move forward…）
我无法回到那段时光（向前走…） [02:18.73] [02:19.62]（前へ進ミタイ）
（想要继续前进） [02:21.12]（未来シカ見ナイ）
（只能看向未来） [02:22.82]When you were surely mine
当你仍属于我的时候 [02:25.82]（君ヲ忘レナイ）
（无法将你遗忘） [02:27.30]（デモ思イ出サナイ）
（却又不敢回忆） [02:29.07]今日という日は あっと言う間に昨日（さくじつ）
名为今天的日子 转瞬已成昨日 [02:43.00] [02:44.29]ほら 今日の夕陽がもう少しで落ちる
看 今天的夕阳即将沉落 [02:51.16] [02:51.69]涙つたう頬を染める
泪水染湿脸颊 [02:55.64]…逢いたい
…好想见你 [02:57.53] [03:10.58]I can't get back that time
我无法回到那段时光 [03:16.19]（二度ト戻レナイ）
（再也无法重来） [03:17.63]（過去ニハ…絶対）
（过去已成绝对） [03:19.01]When you were surely mine
当你仍属于我的时候 [03:19.89]（誰モ愛セナイ）
（无法再爱他人） [03:24.00]（キット 君以外）
（除了你之外） [03:25.35]（ can't get back that time
（无法回到那段时光） [03:28.20]（前へ進ミタイ）
（想要继续前进） [03:29.66]（未来シカ見ナイ）
（只能看向未来） [03:31.01]When you were surely mine
当你仍属于我的时候 [03:33.69]（君ヲ忘レナイ）
（无法将你遗忘） [03:35.38]（デモ思イ出サナイ）
（却又不敢回忆） [03:37.94]Once you were mine baby
曾经你属于我 亲爱的 [03:44.46]