In The Red-w-inds.

[00:00.835]In The Red -w-inds. [00:03.273]作詞∶Kiyohito Komatsu [00:05.895]作曲∶Darren Martyn/Kari Gordon [00:20.39]履きくたびれたスニーカーと
穿着磨旧的帆布鞋 [00:24.727]すらりブルージーンズで
和修身蓝色牛仔裤 [00:28.539]いつも大きな声で
曾经总是放声大笑的你 [00:32.305]笑ってた君も今は…
如今却... [00:36.931]傷つくことにも慣れて
连受伤都习以为常 [00:41.681]作り笑いもしなやかに
假笑也如此游刃有余 [00:45.806]着飾る君がなぜか切なくて
盛装的你莫名令人心碎 [00:52.493]Living in the red 泣き言なんて
Living in the red 你从不吐露 [00:56.557]ひとことも口にしない君の
半句怨言的倔强背后 [01:01.885]涙を僕は知っているyeah...
我分明看见泪光闪烁 yeah... [01:09.260]Living in the red oh...刹那でもいい
Living in the red oh...刹那也好 [01:13.760]抱きしめてそうつぶやく君を
你低语着想要被拥抱 [01:18.839]どうしようもない思いが焦がしてah...
这份无能为力的思念灼烧心扉 ah... [01:26.121]Living in the red [01:30.307]大人になることでいくつ
在成为大人的过程里 [01:34.558]自分失くしてしまったの
弄丢了多少真实的自己 [01:38.684]ある日君は突然に
某天你突然停下脚步 you said [01:42.387]立ち止まっていたyou said
「最讨厌这种鞋子」 [01:47.195]「こんな靴大嫌い」って
把高跟鞋狠狠踢开 [01:51.575]ヒールを放り投げたんだ
赤足反而更能 [01:55.887]素足の方がずっと
感受到自由的存在 [01:59.573]自由になれるって
你说 [02:03.13]Living in the red 眠りに落ちた
Living in the red 当你沉入梦乡 [02:06.637]君の頬伝う涙はきっと
滑落脸颊的泪水证明 [02:11.889]僕しか知らない哀しみの…しずく
那是我独知的悲伤...水滴 [02:19.342]Living in the red oh...目覚めたとき
Living in the red oh...醒来时分 [02:23.528]ひとすじも光見えなくたって
即便看不见丝毫光芒 [02:28.714]ふたりそっと寄り添ってられるなら
只要我们能静静依偎 [02:34.668]Don't worry... [02:36.608]繰り返す暮らしの中で
循环往复的日常中 [02:40.671]ふたり夢見てた安らぎも
两人憧憬的安宁 [02:45.108]無情なほど現実は
被现实无情掠夺 [02:48.560]たやすく奪って消えてゆくoh...yeah...
逐渐消散 oh...yeah... [02:55.573]Living in the red 君さえ居れば
Living in the red 只要有你在 [02:59.510]もう何も失うものなど無いさ
就没什么可再失去 [03:04.885]儚さは必然の証yeah...
虚幻正是必然的证明 yeah... [03:12.10]Living in the red oh...目覚めたとき
Living in the red oh...醒来时分 [03:16.635]ひとすじも光見えなくたって
即便看不见丝毫光芒 [03:21.948]ふたりそっと寄り添ってられるなら
只要我们能静静依偎 [03:27.885]Don't worry...Living in the red