GAME-w-inds.

[00:12.480]どんなことをされても
无论你如何对待我 [00:15.670]BABY 君を嫌いになれない
BABY 我依然无法讨厌你 [00:20.480]最近 「自分らしさ」と「自分」が
最近 "自我本色"与"真实的我" [00:25.680]かけ離れてく …君の望むように
渐行渐远…如你所愿般 [00:30.670]繰り返されるプロローグ?シーン
不断重复的序幕场景 [00:32.980]第三者の視線浴び
沐浴在第三者视线里 [00:35.190]消耗してくエナジー
逐渐消耗的能量 [00:37.550]…どうやら コレはGAME FOR YOU
…看来这是 专属于你的游戏 [00:40.460](GET READY!) [00:41.400]GET READY! [00:42.170]受けて立つ そのGAME
迎接挑战 这场游戏 [00:45.850]OH LADY [00:46.900]君の理想演じる
演绎你理想的剧本 [00:51.400]GET READY! [00:52.070]いつか そう FEEL THE SAME
终有一天 会感同身受 [00:56.410]OH LADY [00:57.400]君の予想裏切る
定要颠覆你的预期 [01:01.360]噂を信じちゃいない
流言蜚语我不相信 [01:05.320]僕は自分の目で確かめたい
只想用双眼亲自确认 [01:11.530]いいんだよ そんなに強がらなくて
没关系的 不必如此逞强 [01:15.270]OH GIRL 君のすべてを受け入れる
OH GIRL 你的一切我都接受 [01:20.770]何度だってする リプレイ
无数次重播 回放 [01:23.580]更新してくデータで
用不断更新的数据 [01:25.440]徐々にクリア DAY BY DAY
逐日通关 DAY BY DAY [01:27.650]…過去に触れたら GAME OVER
…若触碰过去 即刻GAME OVER [01:31.050](GET READY!) [01:34.520]GET READY! [01:35.120]恋は そう NO MORE RULE
恋爱啊 早已没有规则 [01:36.490]OH LADY [01:38.310]僕は未来(あす)をイメージ
我已预见明日未来 [01:41.390]GET READY! [01:42.990]恋は MAKE ME A FOOL
爱情让我变成愚者 [01:46.170]OH LADY [01:47.220]君に 今日も 負けじ
今日也 不愿 败给你 [01:51.830]あんまりだ READY FOR YOUR LOVE
太过分了 READY FOR YOUR LOVE [01:53.980]できてんのにさ …まだイケない
明明可以…却仍不行 [01:57.500]OOO… でも、いいよ
OOO… 不过没关系 [01:58.770]強引に合わす目 気持ちを封印 CHECK ME YO! 日よりも浅く KISSよりいかに
强行对视 封印心意 CHECK ME YO! 比日光更浅 比亲吻更重要 [02:01.790]次の約束交わすかが大事
约定下次相见才是关键 [02:05.310]…BUT 沈黙(ダンマリ) また出直して HONEY
…BUT 沉默 再次从头开始 HONEY [02:09.940]無理してノるGAME… I＇M REALLY YOUR MAN BABY
勉强进行的游戏… I'M REALLY YOUR MAN BABY [02:12.590]だから SO 仕方ねえ… いつしかWATCH ME
所以 只能这样… 终将WATCH ME [02:14.640] 言って「好き」と それまではグロッキー
直到你说"喜欢"之前都是眩晕状态 [02:17.060] LIKE THIS, LIKE THAT そう決戦だ!
LIKE THIS, LIKE THAT 这就是决战! [02:20.860]…何ノ決戦ダ…? ゲ?ゲ?ゲ?ゲ?ゲ?ゲ?ゲーム!!
…什么决战…? 游?游?游?游?游?游?游戏!! [02:22.560]…よく考えりゃ ふざけんな!!
…仔细想想 开什么玩笑!! [02:25.690]オマエが仕掛けているのは
你布下的陷阱 [02:25.810]去られる前に去らせる罠(TRAP)
是被抛弃前先抛弃的圈套 [02:29.930]…随分不利だってば
…这劣势也太明显了吧 [02:34.530]君があの日 見せた涙は
你那日流下的眼泪 [02:37.780]誰のために 流していたのかな…?
究竟是为谁而落…? [02:42.850]GET READY! [02:44.080]恋は そう NO MORE RULE
恋爱啊 早已没有规则 [02:46.240]OH LADY [02:50.970]君は過去にダメージ
你被过往伤害 [02:52.330]GET READY! [02:53.930]恋は MAKE ME A FOOL
爱情让我变成愚者 [02:57.940]OH LADY [02:58.790]君に 今日も 勝てない
今日也 无法 战胜你 [03:03.190]GET READY! [03:04.130]受けて立つ そのGAME
迎接挑战 这场游戏 [03:07.750]OH LADY [03:08.640]君の理想演じる
演绎你理想的剧本 [03:13.090]GET READY [03:13.960]いつか そう FEEL THE SAME
终有一天 会感同身受 [03:17.810]OH LADY [03:18.580]君の予想裏切る
定要颠覆你的预期