Listen To The Rain-w-inds.

[00:00.00] 作词 : 藤林聖子 [00:01.00] 作曲 : Chikara "Ricky" Hazama, Matt Cab [00:03.50]Remember the time
铭记此刻 [00:05.44]あの日君の 手を離したことを
那日 你放手离去 [00:12.37] [00:13.79]思い出す度 feel like crying
想起此刻 倍感哀伤 [00:20.47] [00:21.41]彼方から近づくsummer days
从远方渐近的夏日 [00:25.97]君は今どこで…Baby you
你现在何处。。。baby 你 [00:32.09]and I listen to the rain
和我聆听雨声 [00:37.19] [00:54.77]窓を流れてゆく
淋过窗外 [00:58.14] [00:59.14]雫が1つずつ
每一个雨滴 [01:02.33] [01:03.08]優しく心撫で
都温柔地抚摸着我的心 [01:07.45]Remind me of you
令我想起你 [01:10.83]シーツにくるまって
裹在床单里 [01:15.89]遠い夢数え
细数遥远的梦 [01:20.83]見てた街のSilhouette
所见的街道的轮廓 [01:24.27]同じなのに
明明都是一样的 [01:27.58]Remember the time
铭记那刻 [01:29.14]あの日君が 急に泣いた訳は
那天 你突然哭着说 [01:37.02]たぶん僕のせいなんだね
大概是我错了吧 [01:43.46] [01:45.09]寂しさに気付けなくて
从未注意到你的寂寞 [01:50.03]自分のことだけで…Baby you
只想着自己的事情。。baby 你 [01:56.09]and I listen to the rain
和我聆听雨声 [02:01.09] [02:17.74]雨は花の色を
雨滴如同花一般 [02:21.74]鮮やかにするけど
染上了鲜艳的颜色 [02:26.05]影の色ももっと
影子的色泽也 [02:30.36]深くする
变得更加灰暗 [02:33.68]目を閉じてリプレイ
闭上眼睛 再现 [02:38.99]君がいた部屋で
仿若你还在这里 [02:42.93] [02:43.99]何気ないすべて
若无其事的样子 [02:46.86]愛おしかった
多么可爱 [02:50.49]Remember the time
铭记那时 [02:52.18]あの日君の 手を離したことを
那日 你放手离去 [02:59.75]思い出す度 feel like crying
想起此刻 倍感哀伤 [03:04.78] [03:08.33]彼方から近づくsummer days
从远方渐近的夏日 [03:12.89]君は今どこで…Baby you
你现在何处。。。baby 你 [03:19.40]and I listen to the rain
和我聆听雨声 [03:23.90] [03:24.52]真夜中に一度 電話くれたね
深夜你打了一次电话的吧 [03:32.21]ずっと待っていたのに 出れなかった
我一直在等着 你却未曾出现 [03:40.09]How can I rewind rewind the time
时间如何倒带重回 [03:45.48] [03:46.04]愛してると
好想让你知道 [03:49.19] [03:51.63]伝えたかった
我有多么爱你 [03:56.69] [03:58.19]Remember the time
铭记此刻 [03:59.94]あの日君が 急に泣いた訳は
那天 你突然哭着说 [04:07.47]たぶん僕のせいなんだね
大概是我错了吧 [04:15.66]寂しさに気付けなくて
从未注意到你的寂寞 [04:20.42]自分のことだけで…Baby you
只想着自己的事情。。baby 你 [04:26.54]and I listen to the rain
和我聆听雨声 [04:31.66]