End Roll-中村舞子mp3下载无损flac下载
End Roll-中村舞子在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 中村舞子
[00:00.23] 作曲 : 春川仁志
[00:00.46]End Roll
[00:04.14]中村舞子
[00:16.98]
[00:20.40]twilight
黄昏 [00:22.09]雲間から差す光
透过云层洒下的光芒 [00:25.13]夕暮れの部屋に
映照在黄昏的房间里 [00:30.33]sweet pain
甜蜜的痛苦 [00:31.80]置き忘れていた指輪
那遗忘的戒指 [00:34.90]そっとはめるの
悄悄地再次戴上 [00:38.87]
[00:39.66]ずっと 追いかけてきた
一直追逐的背影 [00:44.81]背中見えなくなっていくの
渐渐变得模糊不见 [00:49.50]夜に溶けてしまうよ
在夜色中消融 [00:54.53]あなたの幻影(すがた)も
你模糊的身影也随之消散 [00:58.76]
[00:59.09]あなたを想うほど
越是想念你 [01:01.73]明日が見えなくなった
越是看不清明天的方向 [01:05.59](one summer love)
（夏日的爱） [01:08.69]臆病な私に 差しだす大きな手も
那伸向我这胆小鬼的宽大手掌 [01:15.44]いつか遠く消えていってしまうの?
是否也会消失在远方呢？ [01:24.15]
[01:31.60]you said
你曾说 [01:33.12]“望んだらきっとまた逢えるはずだから”
“只要愿望存在，我们一定会再次相见” [01:41.34]close your eyes
闭上眼睛 [01:42.84]この声が届くまで 歌い続けるよ
直到我的歌声传达至你耳边，我会一直歌唱 [01:50.04]
[01:50.67]ずっと撮り続けてきた
我们一直拍摄的 [01:55.88]フィルム 尽きてしまったの
那卷胶片，已经耗尽 [02:00.61]二度と写すことのない
再也无法捕捉的 [02:05.48]ふたりのEnding Roll
属于我们两人的终章 [02:09.92]
[02:10.21]あなたを想うほど
越是想念你 [02:12.59]明日が見えなくなった
越是看不清明天的方向 [02:16.61](one summer love)
（夏日的爱） [02:19.74]わたしを呼ぶ声も
你的呼唤声 [02:22.33]すぐに恋しくなるの
我也会很快怀念起来 [02:26.37]夏の雨が降るたびに
每当夏日的雨落下时 [02:30.62]思い出すわ
我会想起你 [02:33.56]Nobody knows the way I've loved you baby
没人知道我对你的爱有多深，亲爱的 [02:38.66]cause I do, cause I do…
因为我懂，因为我懂…… [02:42.89]No matter how much time goes by
无论时光如何流逝 [02:45.55]I'll lovin' you every time…
我会每时每刻都爱着你…… [02:51.64]
[02:51.90]“このまま連れて帰りたい”
“想就这样把你带回去” [02:56.36]あなたの最後の台詞
这是你最后的一句话 [03:01.36]それでも 涙で手を離した
即便如此，我还是在泪水中放开了你的手 [03:10.92]
[03:11.24]あなたを想うほど
越是想念你 [03:13.87]あなたが見えなくなった
越是看不清你的模样 [03:17.82](my summer love)
（我的夏日之爱） [03:21.14]通り雨の中
在阵雨中 [03:23.62]初めて交わしたKissも
我们第一次的吻 [03:27.59](I just remember you)
（我只是想起了你） [03:31.02]あどけない寝顔も
那天真的睡颜 [03:33.39]その横顔も全部、そう全部…
还有你侧脸的轮廓，全都是… [03:40.75]あなたのすべてが
你的全部 [03:43.49]きっと恋しくなるの
一定会让我更加怀念 [03:47.22]夏の雨が降るたびに
每当夏日的雨落下时 [03:51.19]思い出すわ
我会想起你 [03:55.66]
[04:01.02]思い出すわ
我会想起你 [04:03.25]
[04:03.82]
[04:16.90]
[00:20.40]twilight
黄昏 [00:22.09]雲間から差す光
透过云层洒下的光芒 [00:25.13]夕暮れの部屋に
映照在黄昏的房间里 [00:30.33]sweet pain
甜蜜的痛苦 [00:31.80]置き忘れていた指輪
那遗忘的戒指 [00:34.90]そっとはめるの
悄悄地再次戴上 [00:38.87]
[00:39.66]ずっと 追いかけてきた
一直追逐的背影 [00:44.81]背中見えなくなっていくの
渐渐变得模糊不见 [00:49.50]夜に溶けてしまうよ
在夜色中消融 [00:54.53]あなたの幻影(すがた)も
你模糊的身影也随之消散 [00:58.76]
[00:59.09]あなたを想うほど
越是想念你 [01:01.73]明日が見えなくなった
越是看不清明天的方向 [01:05.59](one summer love)
（夏日的爱） [01:08.69]臆病な私に 差しだす大きな手も
那伸向我这胆小鬼的宽大手掌 [01:15.44]いつか遠く消えていってしまうの?
是否也会消失在远方呢？ [01:24.15]
[01:31.60]you said
你曾说 [01:33.12]“望んだらきっとまた逢えるはずだから”
“只要愿望存在，我们一定会再次相见” [01:41.34]close your eyes
闭上眼睛 [01:42.84]この声が届くまで 歌い続けるよ
直到我的歌声传达至你耳边，我会一直歌唱 [01:50.04]
[01:50.67]ずっと撮り続けてきた
我们一直拍摄的 [01:55.88]フィルム 尽きてしまったの
那卷胶片，已经耗尽 [02:00.61]二度と写すことのない
再也无法捕捉的 [02:05.48]ふたりのEnding Roll
属于我们两人的终章 [02:09.92]
[02:10.21]あなたを想うほど
越是想念你 [02:12.59]明日が見えなくなった
越是看不清明天的方向 [02:16.61](one summer love)
（夏日的爱） [02:19.74]わたしを呼ぶ声も
你的呼唤声 [02:22.33]すぐに恋しくなるの
我也会很快怀念起来 [02:26.37]夏の雨が降るたびに
每当夏日的雨落下时 [02:30.62]思い出すわ
我会想起你 [02:33.56]Nobody knows the way I've loved you baby
没人知道我对你的爱有多深，亲爱的 [02:38.66]cause I do, cause I do…
因为我懂，因为我懂…… [02:42.89]No matter how much time goes by
无论时光如何流逝 [02:45.55]I'll lovin' you every time…
我会每时每刻都爱着你…… [02:51.64]
[02:51.90]“このまま連れて帰りたい”
“想就这样把你带回去” [02:56.36]あなたの最後の台詞
这是你最后的一句话 [03:01.36]それでも 涙で手を離した
即便如此，我还是在泪水中放开了你的手 [03:10.92]
[03:11.24]あなたを想うほど
越是想念你 [03:13.87]あなたが見えなくなった
越是看不清你的模样 [03:17.82](my summer love)
（我的夏日之爱） [03:21.14]通り雨の中
在阵雨中 [03:23.62]初めて交わしたKissも
我们第一次的吻 [03:27.59](I just remember you)
（我只是想起了你） [03:31.02]あどけない寝顔も
那天真的睡颜 [03:33.39]その横顔も全部、そう全部…
还有你侧脸的轮廓，全都是… [03:40.75]あなたのすべてが
你的全部 [03:43.49]きっと恋しくなるの
一定会让我更加怀念 [03:47.22]夏の雨が降るたびに
每当夏日的雨落下时 [03:51.19]思い出すわ
我会想起你 [03:55.66]
[04:01.02]思い出すわ
我会想起你 [04:03.25]
[04:03.82]
[04:16.90]