Baby Baby -Japanese Version--BIGBANG

[00:00.00] 作词 : EMI K. Lynn：LOTUS [00:01.00] 作曲 : PERRY BORJA・G-DRAGON・BRAVE BROVAS [00:27.01]そばにいてよbaby girl
来我身边吧 baby girl [00:29.69]I don't wanna lose you
我不想失去你 Girl [00:32.11]サヨナラなんてまだ言わないで
请不要说再见 [00:35.67]I don't wanna be without you girl
我不想没有你 Girl [00:37.53]その全てを離せないcuz I love you
不要离开这一切 因为我爱你 [00:41.65]I need you girl
我需要你girl [00:42.82]Baby baby baby 君がそばにいなきゃ
Baby baby baby 没有你在身边我无法支撑 [00:46.38]Baby baby baby この街も夜空も
Baby baby baby 连这里的街道和夜空也是 [00:50.04]Baby baby baby 遠く消えてしまう
Baby baby baby 消失得远远地 [00:53.36]Just say you'll still be mine cuz I love you
就说你依然属于我 因为我爱你 [00:55.99]I need you girl
我需要你 Girl [00:57.21]君に会えなくなるなんてきっと
以后一定不能见到你 [01:00.66]悲しみは後悔のreality
令我悲哀的是后悔 那也是现实 [01:04.48]気づかない振りしてた 独りfor real君が流した涙に
假装不在意你独自一人流下来的眼泪 [01:10.35]Yeah yeah yeah [01:11.18]Baby you my everything I'd do anything for ya
Baby 你是我的一切 我会为你做任何事情 [01:13.35]Never knew another girly quite like ya
从来没有一个女孩像你一样特别 [01:15.11]And I wanna excite ya, like-like givin' you what you wanna do, girl
我只想为你心动 想满足你所有的愿望 [01:18.65]If it's anyone I straight run'em
如果有别人来 我会把他赶走 [01:20.50]Unfadeable gd stun'em what up what up
无所畏惧的GD怎样？ [01:22.82]Can't put up put up when you're tellin' your gonna need time alone
无法接受当你告诉我你需要时间独处 [01:25.51]そばにいてよbaby girl
来我身边吧 baby girl [01:27.35]I don't wanna lose you
我不想失去你 [01:28.98]サヨナラなんてまだ言わないで
请不要说再见 [01:32.39]I don't wanna be without you girl
我不想没有你 [01:34.68]その全てを離せないcuz I love you
不要离开这一切 因为我爱你 [01:38.73]I need you girl
我需要你 Girl [01:39.84]Baby baby baby いつもとなりにいた
Baby baby baby 过去一直在我身边 [01:43.29]Baby baby baby 誰より大切な
Baby baby baby 比任何人都重要的你 [01:46.74]Baby baby baby 君を取り戻したい
Baby baby baby 我想挽回你 [01:50.37]Just say you'll still be mine coz I love you
就说你依然属于我 因为我爱你 [01:52.90]I need you girl
我需要你 Girl [01:53.95]返信は届かないall night long
发出的回信还没到达 整夜 [01:56.50]信じたくないよif you're gone
不想去相信 你离开了 [01:59.91]声聞かずもうどのくらい?
杳无音讯不知已经多久了 [02:02.59]この気持ちを伝えたい
想传达我的心意 [02:04.27]間に合うなら… don't leave me alone
要是还来得及的话… 不要留我孤身一人 [02:07.11]yo, we used to be one-lovers on the run no doubt
我们曾那么相爱 毫无疑问忙于爱情的人 [02:11.55]fa sho we had each others back that's a fact, yo
我们曾经拥有彼此 这可是事实 [02:12.17]never had a bit prob we'd solve and
以前从未有这样的问题 [02:13.78]evolve like a couple should is all, that's all
甚至像一对夫妻 这就是全部 [02:15.22]笑われてもいいさ ありふれたmistake
就算被嘲笑也无所谓 不过是平淡无奇的错误而已 [02:19.25]too little too late now...
现在太迟了 [02:20.88](I don't wanna let you go)
我不想你离开 [02:22.53]そばにいてよbaby girl
来我身边吧 baby girl [02:24.47]Why'd you tell me good-bye?
为什么和我说再见 [02:26.14]思い出になんてしたくないから
不想让它成为回忆 [02:29.54]I don't wanna be without you girl
我不想没有你girl [02:31.29]見つけ出すよ 君のこと Yes I love you
我必回找到你 与你重逢 是啊我爱你 [02:35.57]I miss you girl
我想你 girl [02:36.66]Baby baby baby ふたり聴いてたlove song
Baby baby baby 两个人一起听过的情歌 [02:40.55]Baby baby baby 流れてる街角
Baby baby baby 流动着的街角 [02:43.72]Baby baby baby 込み上げてくる想い
Baby baby baby 涌上心头的思念 [02:47.24]Just say you'll still be mine coz I love you
就说你依然属于我 因为我爱你 [02:49.61]I need you girl
我需要你 girl [02:50.82]あの夜交わしたキスが今せつなくよぎった
那晚的亲吻无情地闪现 [02:58.06]その笑顔をずっと守るよと (for you)
一直守护着你的笑容（for you） [03:02.78]oh 約束したのに…
oh 明明约定了... [03:05.40]そばにいてよbaby girl
来我身边吧 baby girl [03:06.98]I don't wanna lose you
我不想失去你 [03:08.77]サヨナラなんてまだ言わないで
请不要说再见 [03:12.05]I don't wanna be without you girl
我不想没有你 [03:13.99]その全てを離せないcuz I love you
不要离开这一切 因为我爱你 [03:18.10]I need you girl
我需要你 girl [03:19.16]Baby baby baby 君がそばにいなきゃ
Baby baby baby 没有你在身边我无法支撑 [03:23.09]Baby baby baby この街も夜空も
Baby baby baby 连这里的街道和夜空也是 [03:26.38]Baby baby baby 遠く消えてしまう
Baby baby baby 消失得远远地 [03:30.05]Just say you'll still be mine cuz I love you
就说你依然属于我 因为我爱你 [03:32.42]I need you girl
我需要你 girl