천국+바보 (Live)-BIGBANG

[00:08.720]사랑해 난 널 기억해 heaven
爱你 我记得你 heaven [00:16.360]la ~ [00:31.070]24/7 그댄 영원한 heaven
24/7 你是 永远的 heaven [00:34.570]24/7 그댄 나만의 heaven
24/7 你是 只属于我的 heaven [00:38.480]24/7 그댄 영원한 heaven
24/7 你是 永远的 heaven [00:41.930]24/7 heaven
24/7 heaven [00:45.830]마지막 일 줄 알았던
以为是最后一次 [00:47.560]두번 다시 안 올 줄 알았던
以后不会再有第二次的 [00:49.370]내겐 전혀 어울리질 않았던
和我完全不配的爱情 [00:51.180]사랑이 어느 무더운
在某个闷热的夏天 [00:52.410]여름날 다가왔죠
靠近我了 [00:53.850]기다리고 기다리던 나의 반쪽
等了又等 我的另一半 [00:55.640]항상 널 꿈꿔왔죠
一直梦到你 [00:57.480]넌 내 맘의 안식처
你是我心中的安身之处 [00:58.980]보고 또 보고 주고
只想看了又看 [01:00.150]또 주고만 싶죠
给了又给 [01:01.240]난 설레임에 목말라
我渴望心动 [01:02.870]왜 내 사랑은 다 도망가
为什么我的爱情都逃走了 [01:04.290]뜻대로 되지않아 속만타
不能如愿 只能心焦 [01:06.530]알다가도 모르겠다
懂又不懂 [01:08.360]그래도 너만은 놓치고 싶지가
就算这样也不想失去你 [01:10.420]눈앞에서 멀어지고 싶지가 않아
看着你从眼前远去 [01:13.080]you are the one in my Life
你是我命中注定的那个人 [01:14.630]그댄 천국보다 아름답다
你比天国更美丽 [01:16.180]너를 사랑해 너를 부르네
爱你 喊你 [01:23.080]너를 기억해 너를 기다리네
记得你 等待你 [01:30.720]그대의 말 한마디
你的一句话 [01:33.810]사랑한다는 그 한마디
说你爱我的一句话 [01:37.300]너를 사랑해 너를 기억해
爱你 记得你 [01:44.570]너의 전부를 기억해
记得关于你的一切 [01:47.840]기쁨 슬픔 눈물 하늘 별
快乐 悲伤 泪水 天空 星星 天国 [01:59.060]그리고 이 바보야 이 바보들
还有这个傻瓜 [02:09.670]가. 가. 가. 가지마요
别走 [02:11.080]날 두. 두. 두. 두고 떠나지마
不要离开我 [02:12.980]자. 자. 자신없어요
我没自信 [02:15.120]나 내 두. 두. 두. 두
不要欺骗 [02:16.740]눈을 속이지마
我的双眼 [02:17.720]가. 가. 가. 가지마요
别走 [02:18.930]날 두. 두. 두. 두고 떠나지마
不要留下我离开 [02:20.240]아. 아. 아. 아직까지 난
我还在 [02:22.430]바. 바. 바. 바보같이
像傻瓜一样 [02:23.770]널 기다린다
等着你 [02:24.770]밤새도록 울어봤어
哭过一整晚 [02:26.340]대답없는 너 불러 봤어
叫过没有回应的你 [02:28.400]세상을 피해 숨어봤어
避开这世界藏过 [02:29.910]니가 떠난 순간 나 죽어갔어
你离开的那一刻我也开始死去 [02:31.810]그래도 달라진
即使这样 [02:32.810]건 하나도 없더라
也没挽回什么 [02:33.760]점점 더 깊어진
越变越严重的病 [02:34.870]병 나만 아프더라
受伤的只有我自己 [02:35.570](이별) 지겹더라
（离别）会让人厌倦 [02:36.550](사랑) 지치더라
（爱情）会让人筋疲力尽 [02:38.470]이 바보야..
这个傻瓜 [02:40.020]사랑을 아직도 난 모르겠어
我还是不懂爱情 [02:42.760]왜 자꾸만 내게서
为什么总是 [02:44.560]멀어져만 가는가
离我越来越远 [02:47.330]바보같이 그대 집 문앞에서
像个傻瓜一样在你家门口 [02:50.200]아파해 뒤돌아서
痛苦着 [02:52.240]슬픈 내 뒷모습만
转身留下我悲伤的背影 [02:54.950]아직도 풀리지 않은 오해들
到现在也解不开的误会 [02:57.990]그 속에 헤메이는
想念为这些 [02:59.870]너를 향한 그리움
而彷徨着的你 [03:03.070]보고싶어 이렇게라도나마
想你 [03:05.660]그대 가슴에 살아
就算只能这样 [03:07.610]숨쉬고 싶을뿐
也想活在你心中 [03:10.890]홀로 쓸쓸히 남아있지만
虽然独自一人被孤独的留下 [03:13.690]내 안의 그대의
但我心中的 [03:15.040]추억이 날 붙잡고
你的回忆还缠绕着 [03:18.230]마지막 잎새여 떨어지지 마
最后一片叶子 不要凋落 [03:23.460]내 손을 잡아요
请抓住我的手 [03:25.400]네가 준 편지와
你送的信和照片 [03:27.630]사진 모두 가져가
即使全部 [03:29.310]버리고 버려도 안에선
被带走 扔掉 [03:31.260]지워지지 않아
也忘不掉 [03:33.000]혹시나 하는 맘에
今天也带着一丝希望 [03:34.720]오늘도 밤을 샌다
熬夜等待 [03:36.730]이 작은 희망
为什么我就是 [03:38.310]난 놓치 못할까
放不下这点希望 [03:40.970]아직도 풀리지 않은 오해들
到现在也解不开的误会 [03:44.010]그 속에 헤메이는
想念为这些 [03:45.700]너를 향한 그리움
彷徨着的你 [03:48.910]보고싶어 이렇게라도나마
想你 [03:51.710]그대 가슴에 살아
就算只能这样 [03:53.720]숨쉬고싶을뿐
也想活在你心中 [03:56.590]oh oh oh oh oh oh~ [03:59.340]oh oh oh oh oh oh~ [04:02.480]멀어져만 가는가
离我越来越远 [04:04.020]oh oh oh oh oh oh~ [04:06.640]oh oh oh oh oh oh~ [04:10.020]슬픈 내 뒷모습만
只留下我悲伤的背影