Hello-flumpool

[00:00.00] 作词 : flumpool [00:01.00] 作曲 : flumpool [00:23.93] 宇宙服被されてすぐに
一披上太空服 [00:27.93] 瞼に小さな月が見えた
马上看见眼睛里的小小月亮 [00:33.58] そこから宇宙人が覗いている
从那里面窥见宇宙人 [00:37.74] 拒んでも吸い込まれてく
就算抗拒也不由自主地被吞噬了 [00:43.36] “Hello”って言って君が笑った
说着「Hello」的你笑了 [00:48.91] つり上げられた魚みたいで僕は
像被钓起的鱼一般的我 [00:54.51] 恥ずかしくって泣いたんだ
难为情地哭了出来 [01:00.28] 気づけば呼吸をしてた
回过神来才发现自己还呼吸着呢 [01:05.08] 僕らはみんな生きてるから歌うんだ
我们是因为活着而歌唱 [01:11.18] その叫びは歓びか悲しみか
这嘶喊是为了欢乐或是悲伤 [01:16.91] 答えはないけど　探せてはないけれど
答案无从知晓 也不必去追寻 [01:22.51] 君が笑うから　僕もつられて笑えるんだ
只因你笑了 我也跟着笑了 [01:40.14] 余儀なく僕はこの宇宙(そら)で生を強いられたスターデブリ
没有选择的余地 我是这片宇宙顽强生存的星尘 [01:50.04] きっと僕が生きる意味は
我生存的意义 [01:53.98] 生まれた世界にはない
一定不属于这个出生的世界 [01:59.56] じゃあなんで作られたの?って
「那为何要被创造出来呢？」 [02:05.14] 迎えてくれた君を問い詰めても
即便这样询问迎接我的你 [02:10.79] ブライトな答えはなくて
也没得到什么高明的回答 [02:16.39] ただただ嬉しいんだって
大概只是高兴罢了 [02:21.81] 僕らはみんな生きてるから歌うんだ
我们是因为活着而歌唱啊 [02:27.52] 生まれたことすら时に　疑っても
即使那样地怀疑为何而诞生 [02:33.14] 今でも続く 泣き声は響いてる
即便现在哭泣的声音仍在持续回响 [02:38.71] Helloっていうだけでほら　つられて笑えるんだ
即使仅仅一句「Hello」 大家也会不由自主地一起笑了 [03:07.34] Helloって言ってみんな笑った
说着「Hello」的大家一起笑了 [03:12.89] 一瞬だけど生まれてよかったって
虽然只是短暂一瞬 但能够诞生在这世上真是太好了 [03:18.59] どうしようもないこの僕でも
即便是一事无成的我 [03:24.25] 気づけば呼吸をしてた
回过神来才发现自己还呼吸着呢 [03:29.14] 僕らはみんな生きてるから歌うんだ
我们是因为活着而歌唱 [03:35.12] その叫びは歓びか悲しみか
这嘶喊是为了欢乐或是悲伤 [03:40.83] 答えはないけど　探せてはないけれど
答案无从知晓 也不必去追寻 [03:46.45] 君が笑うから　僕もつられて笑えるんだ
只因你笑了 我也跟着笑了