388859-flumpool

[00:00.000] 作词 : flumpool [00:01.000] 作曲 : flumpool [00:20.040]「サヨナラ」の4文字。
说出「サヨナラ（再见）」这四个字 [00:23.940]君がどれくらいためらったかわかる午前4時
你为此犹豫了多久 我终于知晓 在凌晨四点 [00:35.520]ごめんねとか打つとこで
虽然打出「ごめんね（对不起）」 [00:39.410]どれくらい好きかってことばかり
手指却在不停地描绘 [00:44.620]まだ指がなぞって
我有多喜欢 [00:49.260] [00:49.910]聞きたくもない文字に滲む
渗入根本不想听的文字中 [00:57.510]ただの消去じゃない想い
并非如此轻易便消去的念想 [01:04.670] [01:05.270]何度も何度も書いてはまた消して
无数次 无数次的写上又删掉 [01:12.750]どうしようもなくなって裸足で飛び出した
万般无奈之时赤脚飞奔出去 [01:20.530]消しても消せない僕らの想い出が
再怎样抹杀也抹杀不掉的我们之间的回忆 [01:28.210]こんな情けない背中を押してる
一直激励着如此可悲的我 [01:37.620] [01:53.010]居心地の悪いベンチ
坐起来很不舒服的长椅 [01:56.860]君が好きだった景色を
你曾无比喜欢的那道风景 [02:00.610]ヒザが痛くなるまで見てる
我一直注视着 直到膝盖生疼 [02:06.830] [02:07.670]君がひくような事ばかり
脑海中不断浮现的 [02:15.010]頭の中拡がって
全都是关于你的一切 [02:21.590] [02:22.620]僕の知らない君の一部すら
我一点都无法原谅 那个对我毫不了解的你 [02:30.110]許せなくて問い詰めてはまた落ちて
一再的追问 一再的坦白 [02:37.950]どうしようもない感情ぶつけてただけの
仅仅只是拘泥于无法挽回的感情的我 [02:45.650]僕は君の何ひとつわかってないな
根本对你一无所知 [02:55.140] [03:08.990]何度も何度も書いてはまた消して
无数次 无数次的写上又消掉 [03:16.650]君をただ受け止めたくて飛び出した
仅仅只是为了挽留你而飞奔出去 [03:24.380]君が告げたさよならが
你所对我道别的「再见」 [03:30.860]僕のこんな情けない背中を押した
曾激励着这般可悲的我 [03:39.900]君は僕をただ消去しなかった
你并未曾遗忘过我 [03:47.640]なのに僕は何ひとつ君をわかってないまま
可为什么我仍旧对你一无所知啊 [03:59.110]