翼の勇気-德永英明

[00:00.000] 作词 : 德永英明 [00:01.000] 作曲 : 德永英明 [00:29.815]苦しくなって逃げたくなった
痛苦得想做逃兵 [00:34.147]どうすることもできずに
却无能为力 [00:38.319]慰められて励まされては
被安慰、被鼓励...... [00:45.283]あなたのことを嫌った
我讨厌你 [00:49.709]自分の弱さ认めながらも
承认自己的软弱 [00:57.75]优しさを拒むことで
却拒绝温柔 [01:01.429]情けないなと思う心に
可怜的心啊 [01:08.379]死んでしまえと叫べた
让我离去吧 [01:13.135]谁の目も気にせず仆は泣き
别人的目光，我不在乎，放任泪水奔涌 [01:20.814]そして壁を殴って
然后狠狠地朝墙上揍一顿 [01:24.619]赤く肿れた拳の痛みを
拳头又红又肿 [01:31.836]仆は噛み缔めた
我紧咬牙关，强扼疼痛 [01:35.968]この永远を生きる键が
如果开启永生之门的钥匙 [01:46.59]ここにあるとしたなら
就在手中 [01:50.378]强く自分に言い闻かせて
我要坚定地告诉自己： [01:57.796]はばたける日が来ると
展翅高飞的日子终会降临 [02:02.202]※こぼれる涙も拭かないで
别擦去洒落的泪花 [02:09.165]空を见上げた时に
仰起头，望向天空 [02:13.431]胸をよぎったこの想いが
这一瞬，掠过心头的这缕念想 [02:20.711]翼になるだろうか
是否会化作双翼？ [02:26.01]ずっと…※
永远...... [02:31.430]あるがままに生きればいいさと
“按你原本的样子去生活就好。” [03:10.350]心に言い闻かせて
心儿悄声道。 [03:14.491]もっと强い仆でいたならと
如果确信你可以更加坚强 [03:21.738]胸を抱き缔めた
那么，抱紧自己 [03:25.864]确かな自分を追いかけて
为了追寻真实的自己 [03:35.780]仆は旅立ってゆく
我踏上了这趟旅途 [03:40.534]终わりが见えない毎日でも
即使走了一天又一天，还是望不到尽头...... [03:47.634]仆は大丈夫だと
我没事 [03:52.501]どんな时でも风の中を
无论何时，在风中 [03:58.755]歩く勇気があれば
如果有勇气迈开脚步 [04:03.397]胸に誓ったこの想いが
我心中的这份誓言 [04:10.691]翼になるだろうか
是否就会化作双翼？ [04:15.07]この永远を生きる键が
如果通往永恒的关键一步 [04:25.101]ここにあるとしたなら
就在脚下 [04:30.341]强く自分に言い闻かせて
我要对自己许下铿锵诺言： [04:36.628]もっとはばたける日が…
在那扶摇九霄之日...... [04:41.954]こぼれる涙も拭かないで
即便挥泪也无妨 [04:48.34]空を见上げた时に
仰起脸，望向天空 [04:52.363]胸をよぎったこの想いが
这一瞬，掠过心头的这缕念想 [04:59.726]翼になるだろうか
是否会化作双翼？ [05:04.121]ずっと…
永远......