约束の场所へ-米倉千尋

[00:00.88]谁もが探してる梦はきっとある どこかにある
无论是谁都在寻找的梦想 一定就在某处 [00:08.65]愿いがいつか叶うまで
心愿无论在什么任何时候都能实现 [00:14.18]ひとりじゃない
因为不是一个人了 [00:16.91] [00:23.76]负けそうになるけど 想いは
即使看起来会失败 [00:31.82]こんなにも溢れてる
想做的事情就这样满溢出来 [00:35.92] [00:39.33]最后までやれる!と言ってたね
曾经说出：到最后一定要去完成！这样的话 [00:45.50]きっと 强がっていたんだ
一定会比任何人都要强大 [00:51.66]いつだって无茶ばっかで ずっと空回りで
曾几何时 思绪都比较乱 一直都在空中盘旋着 [01:00.50]だけど あなただけがそばにいた…
但是 由于有你在我的身边…… [01:07.50] [01:08.97]谁も探してる梦はきっとある どこかにある
无论是谁都在寻找的梦想 一定就在某处 [01:16.42]愿いがいつか叶うまで
心愿无论在任何时候都能实现 [01:20.58]ひとりじゃないさ
因为不是一个人了 [01:24.22]Yes, growin' up. Yes, time for jump!
Yes, growin' up. Yes, time for jump! [01:37.73] [01:39.04]あの日见た夕日と风の色
那天 见到的朝阳和风的颜色 [01:45.93]今も胸にしまっている
现在又充满在我心中 [01:51.66]本当は分かってた だけど言えなかった
真真正正明白了 但是 却不能说 [02:01.16]ずっと あなただけがそばにいた…
因为只有你一直在我身边 [02:07.73] [02:09.11]谁も探してる梦はきっとある どこかにある
无论是谁都在寻找的梦想 一定就在某处 [02:16.47]ここから何かが始まる
从这里 某些东西要开始了 [02:22.22]信じてたい
想去相信 [02:24.16]まだ见ぬヒカリ 约束の场所へと续いてゆく
还能见到光明的 只要向着约定的地方一直继续走着 [02:31.66]愿いがいつか叶うまで
心愿无论在任何时候都能实现 [02:37.20]ひとりじゃない
因为不是一个人了 [02:39.90] [02:54.39]瞳の中に小さな青い空 广がってく
目光内小小的蓝蓝的天空 越来越宽广 [03:01.71]一番 最高の笑颜
露出最好 最好的笑容 [03:06.27]そう、笑って
是呀 笑吧 [03:09.36]谁も探してる梦はきっとある 步き出せる
无论是谁都在寻找的梦想 一定在 只要可以迈开双脚 [03:16.87]ここから何かが始まる
从这里 某些东西要开始了 [03:22.51]信じてたい
想去相信 [03:24.38]まだ见ぬヒカリ 约束の场所へと续いてゆく
还能见到光明的 只要向着约定的地方一直继续走着 [03:31.78]愿いがいつか叶うまで ひとりじゃないさ
心愿无论在任何时候都能实现 因为不是一个人了 [03:39.61]Yes, growin' up. Yes, time for jump!
Yes, growin' up. Yes, time for jump! [04:09.09]终わり
完