FEEL ME-米倉千尋

[00:08.06]Hold me and feel me and
抱着我 感受我 亲吻我 [00:10.31]Kiss me あなたしか教えない
只有你可以告诉我 [00:15.36]私が壊れても明日生まれ変われる
即使我崩溃了也能重获新生 [00:25.13] [00:38.93]早送りのビデオのような街を
录像带快进般的街道上 [00:46.08]ヘッドライトの流星群がよぎる
穿梭的车灯仿佛流星群 [00:53.34]少女達はつかの間夢を見るよ
少女们恍惚见到了梦 [01:00.59]たかが知れてる未来を笑いとばし
笑着业已知晓的未来 [01:08.14]今夜扉を開けようねぇふたりで
今夜敞开门扉吧 我们二人 [01:15.92]化石のようなこの世界を砕いて
砸碎这化石般的世界 [01:22.69]Hold me and feel me and
抱着我 感受我 亲吻我 [01:24.73]Kiss me あなたしか救えない
只有你可以救我 [01:29.96]私が壊れても明日生まれ変われる
即使我崩溃了也能重获新生 [01:37.03]瞳の中キラリ光った虹の色
眼眸之中闪耀的虹色 [01:44.76]あなたが今教えてくれた
你现在教会了我 [01:49.08]この涙こんなに愛しい
眼泪中蕴含的挚爱 [01:53.88] [02:09.92]ゲームよりもくだらない現実に
比游戏更加无趣的现实 [02:17.07]誰もが胸のスイッチを消してゆく
谁关闭了胸中的开关？ [02:24.38]少女達は答えを知っているよ
少女们已经知道了答案 [02:31.88]誰がいちばん愛してくれているか
是谁深爱着我们？ [02:39.29]今夜歴史を変えようねぇふたりで
今夜改变历史吧 我们两人 [02:46.90]とざされていた闇の果てをめざして
向着没有出口的黑暗尽头 [02:53.61]Hold me and feel me and
抱着我 感受我 亲吻我 [02:55.75]Kiss me あなたしか救えない
只有你可以救我 [03:01.09]私が壊れても明日生まれ変われる
即使我崩溃了也能重获新生 [03:12.08]Hold me and feel me and
抱着我 感受我 亲吻我 [03:13.89]Kiss me あなたしか守れない
只有你可以守护我 [03:19.41]どこかで迷っても必ずたどりつける
哪怕迷路也必能到达 [03:26.58]瞳の中遠く映った虹の色
眼眸中映照的遥远的虹色 [03:33.91]あなたと今感じあってる
如今与你共同感受的 [03:38.19]瞬間がこんなに愛しい
那一瞬间 是多么深爱 [03:41.64]Hold me and feel me and
抱着我 感受我 亲吻我 [03:43.09]Kiss me あなたしか救えない
只有你可以救我 [03:48.52]私が壊れても明日生まれ変われる
即使我崩溃了也能重获新生 [03:55.65]瞳の中キラリ光った虹の色
眼眸之中闪耀的虹色 [04:03.09]あなたが今教えてくれた
是你让我知道 [04:07.23]この涙こんなに愛しい
这份泪水多么深情 [04:12.18]