日常に生きる少女-Number Girl

[00:00.000] 作词 : 向井秀徳 [00:01.000] 作曲 : 向井秀徳 [00:46.459]スピーカーが2つあるってことは
“耳机有左右2个 [00:57.117]そこに2次元の
是不是因为 [00:59.938]世界があるってことなんですねって
那边是2次元的世界呢？” [01:05.502]オレに聞くあの娘
那个女孩天真地问我 [01:10.596]日常に生きる
在平凡无奇的日常中 [01:16.186]あの娘は普通に生きて
普通地过着每一天的 那个女孩 [01:21.202]病気もせずに 惑わされずに
不为任何病痛所惧 不被任何干扰所惑 [01:26.922]オレはホントにそれは正しいと思う
我想这才是真正的生活 [01:33.949]一人で映画に出かけたり
一个人出门看电影 [01:42.335]悔やんだり 日常に生きている
在平凡无奇的日常中 懊恼着青春 [02:24.757] [02:41.528]あの娘は笑ってる
那个女孩总是笑着 [02:47.954]友達同士で笑い合う
和朋友前仰后合地笑着 [02:55.425]それは女学生だったときの
这便是女学生们的青春 [03:00.310]放裸後の風景
放学后的风景线 [03:04.751]いまでも変わらない
时至今日也并无改变 [03:08.016]笑顔をするんです
带着那青春的笑容 [03:20.111]寒い日にコートを着る人は多い
在冬日里 街上行人都穿起了大衣 [03:35.419]あの娘も可愛い赫の外とうを
那个女孩也穿着可爱的外套 [03:44.509]着こんだりするんです
在人群中格外显眼 [03:52.372]並木道 影がのびる
在林荫道中 拉长的影子 [04:00.548]空気の 冷たさに 気付く
倏地 冰冷的空气拂过脸颊