水色革命-Number Girl

[00:18.177]路地の中 通り抜け
穿过小巷 [00:23.636]想い出横丁 さすらって
流浪在回忆的胡同里 [00:29.618]街はもう 夏将軍
城市已然是夏日 [00:35.365]見えかくれのキセツ
隐现的奇迹 [00:39.597] [00:52.423]扉 開いて
打开门 [00:55.715]ケムリ雲の立ちこめる部屋
云朵笼罩的房间 [01:04.518]黒ライトに眼鏡の中の俺の目ピカリ
眼镜下眼睛闪烁着黑光 [01:14.236] [01:14.993]グラスの中の水色を
玻璃杯中的淡蓝色 [01:17.423]飲みほした俺の紅い顔
喝的红彤彤的脸 [01:20.505]繰り返すキックとべ一スは
晃来晃去的腿 [01:23.274]おれを意識のむこうに連れていくよ
我会带你去意识之中 [01:31.712]大あたりのキセツの予感って
大爆炸般奇迹的预感 [01:35.238]なんかそんな気がする
总觉得有那样的感觉 [01:38.059]俺ん中革命!!
我的革命！！ [01:39.496]ああ 気違いになって笑いまくる
疯狂地笑个不停 [01:47.228]そのあとは夢かもね
那之后可能是梦吧 [01:50.938] [02:10.895]グラスのむこうにゆらゆらゆれる
在玻璃杯的另一边摇晃 [02:16.564]水色ガ一ルのあの娘はだあれ?
淡蓝色的少女是谁？ [02:22.285]大さわぎのガ一ルハンタ一たち
伟大的猎人 [02:27.901]水色ガァルに大さわぎ
浅蓝色的大骚动 [02:32.838] [02:33.204]つられて俺も水色を
我也被染上了淡蓝色 [02:35.973]一気にのみほして立ち上がる
一鼓作气 [02:39.029]ふらついて ニヤついて
漫不经心地笑着 [02:41.641]俺の中革命!!
我的革命！！ [02:50.236]幻の水色ガ一ルの笑顔は
幻觉中淡蓝少女的笑容 [02:56.557]意識のむこうに遠く飛んでいった
意识渐渐远去 [03:05.230]そのあとは夢かもね
那之后可能是梦吧 [03:09.357] [03:57.318]グラスの中の水色を
玻璃杯的淡蓝色 [04:00.087]飲みほした俺の紅い顔
喝的红彤彤的脸 [04:03.143]ふらついて ニヤついて いくよ
漫不经心的笑着 [04:14.298]大当たりのキセツの予感って
大创奇迹的预感 [04:17.746]なんかそんな気がする
总有那样的感觉 [04:20.672]俺ん中革命!!
我的革命！！ [04:22.030]ああ 気違いになって笑いまくる
疯狂地笑个不停 [04:29.841]そのあとは夢かもね
那之后可能是梦吧