我起立唯我一人-Number Girl

[00:00.000] 作词 : 向井秀徳 [00:01.000] 作曲 : 向井秀徳 [01:09.870]いつの間に 俺はここにいる
不知不觉间 我就存在于此 [01:18.720]ずれた眼鏡を かけ直し
再次戴上度数偏差的眼镜 [01:27.668]立ち上がる
站起身来 [01:29.820]太陽がいっぱい
万里阳光 [01:33.971]アイスタンドアローン
I stand alone [01:38.076]なんて 一寸
像这样的 一寸距离 [01:40.477]つぶやいて歩き出して
喃喃自语着向前迈步 [01:44.480] [02:02.971]自信家の苦笑いを
自信家的苦笑 [02:09.822]してみたりして
来看看吧 [02:12.773]何故か俺はその時
为什么我在那个时候 [02:16.723]死ぬほど冷静だった
面对死亡 如此冷静呢 [02:23.479]よろめく足だった
用着颤抖的双腿 [02:27.431]ずんずん歩く
不断前行 [02:31.832]この俺様の一人旅
咱的一人旅程 [02:38.232]暁の 1人歩きは何処へ行く
拂晓之时 要独自去向何方呢 [02:46.886]何を探しているんだろう
在寻找什么呢 [02:53.437]立ち上がって 歩き出して
站起起身 迈步前行 [02:57.837]夢の中ふらついて
在梦中 跌跌撞撞 [03:01.241]よろめいて
蹒跚前行 [03:06.654]行くんだろう
出发吧？ [03:10.054] [03:33.620]明日のことを考えても
就算绞尽脑汁想着明日 [03:40.720]俺はきっとどうせ
但无论如何 [03:44.370]この場所
我也一定 [03:45.720]にいるんだろう
还停留在此处吧 [03:51.121]間が抜けた顔を
呆头呆脑的模样 [03:53.773]しているのだろう
已经明白了吧 [03:56.173]そして1人で立ち上がり
接着一人起立 [04:02.451]歩き出すんだろう
迈步前行 [04:08.764]行先は いまだ知らぬまま
虽然目的地仍未知晓 [04:13.567]俺はただ前へ進む
我也一往直前 [04:21.913]立ち上がって 歩き出して
站起身来 迈步前行 [04:26.063]夢の中ふらついてよろめいて
在梦中跌跌撞撞 蹒跚前行 [04:33.622]俺は行くのだろう
我也会前行吧 [04:42.535] [05:00.054]あの夏の夢の中から
那个夏日的梦中 [05:08.563]抜け出して 朝が来て
黎明也最终降临 [05:13.414] [05:24.669]いつの間に 俺はここにいる
不知不觉中 我就存在于此处 [05:34.110]ずれた眼鏡を かけ直し
再次戴上度数偏差的眼镜 [05:40.402]立ち上がる 太陽がいっぱい
站起身来 阳光万里 [05:50.753]なんて 一寸
像这样的 一寸距离 [05:55.968]つぶやいて歩き出して
喃喃自语着向前迈步 [06:04.095]行先は いまだ知らぬまま
虽然目的地仍未知晓 [06:09.097]俺はただ前へ進む
我也一往直前 [06:16.398]立ち上がって 歩き出して
站起身来 迈步前行 [06:21.199]夢の中ふらついてよろめいて
在梦中跌跌撞撞 蹒跚前行 [06:26.250]俺は行くのだろう
我也会继续前行吧 [06:34.032] [06:54.855]立ち上がって 歩き出して
站起身来 迈步前行 [07:03.608]俺は行くのだろう
我也会继续前行吧