Don't Look Back In Anger-羊毛とおはな

[00:00.000] 作曲 : Noel Gallagher [00:12.490]Slip inside the eye of your mind
渴望一窥你的内心 [00:16.490]Don't you know you might find
你是否知道，也许你能找到 [00:19.490]A better place to play
一个更美好的地方 [00:24.490]You said that you'd once never been
你说你枉过此生 [00:27.490]All the things that you've seen
所遇见过的万千风景 [00:31.490]Will slowly fade away
也将消失的无影无踪 [00:36.490]So I start the revolution from my bed
所以我从梦中醒来 [00:41.490]Cos you said the brains I have went to my head
我的大脑因为你而开始运转 [00:47.490]Step outside the summertime's in bloom
门外盛夏如花般绚烂 [00:53.490]Stand up beside the fireplace
别一直待在炉火旁边 [00:55.490]Take that look from off your face
收起你的愁容，我想看见你微笑的脸 [00:59.490]You ain't ever gonna burn my heart out
再多烦心事也无法浇灭我们心中的火焰 [01:07.490]So Sally can wait,
爱你的人会一直为你等待 [01:11.490]she knows it's too late as we're walking on by
但当我们继续踏上征途时，再挽留已经太晚 [01:19.490]Her soul slides away,
她的灵魂如梦一般翩翩飞远 [01:24.490]but don't look back in anger I hear you say
但正如你所说，回首往事时，不要因虚度年华而遗憾 [01:31.490]Take me to the place where you go
带我去你所前往的地方 [01:35.490]Where nobody knows if it's night or day
那里没人能分清是黑夜还是白昼 [01:42.490]Please don't put your life in the hands
请不要把人生全盘托付给 [01:46.490]Of a Rock n Roll band
你自认为珍视的人或事 [01:50.490]Who'll throw it all away
也许他们对此并不在意 [01:55.490]So I start the revolution from my bed
所以我从梦中醒来 [02:00.190]Cos you said the brains
我的大脑 [02:01.490]I have went to my head
因为你而开始运转 [02:06.290]Step outside the summertime's in bloom
门外盛夏如花般绚烂 [02:12.490]Stand up beside the fireplace
别一直待在炉火旁边 [02:14.290]Take that look from off your face
收起你的愁容，我想看见你微笑的脸 [02:17.490]You ain't ever gonna burn my heart out
再多烦心事也无法浇灭我们心中的火焰 [02:29.490]So Sally can wait,
爱你的人会一直为你等待 [02:33.490]she knows it's too late as she's walking on by
但当我们继续踏上征途时，再挽留已经太晚 [02:41.490]My soul slides away,
我的灵魂如凋零枯萎的花朵 [02:46.490]but don't look back in anger I hear you say
但正如你所说，回首往事时，不要因碌碌无为而遗憾 [03:28.490]So Sally can wait,
爱一个人就不要踯躅不前 [03:32.290]she knows it's too late as we're walking on by
但当我们彼此擦肩而过时，一切都已经太晚 [03:40.490]Her soul slides away,
她的灵魂如梦一般翩翩飞远 [03:45.490]but don't look back in anger I hear you say
但正如你所说，回首往事时，不要因虚度年华而遗憾 [03:52.490]So sally can wait,
爱你的我会一直为你等待 [03:56.490]She knows it's too late as we're walking on by
我知道也许我们已走得太远，现在挽留也许已经太晚 [04:04.490]Her soul slides away
你的灵魂如梦一般翩翩飞远 [04:09.490]Don't look back in anger
回首往事时，不要因虚度年华而懊悔 [04:12.490]Don't look back in anger
回首往事时，不要因碌碌无为而伤悲 [04:19.490]I heard you say
你曾这样说过 [04:25.490]At least not today
至少要相信，今天，阳光明媚