No.1-HOME MADE 家族

[00:00.00] 作词 : U-Ichi/MICRO (from HOME MADE KAZOKU)/Kuro [00:00.91] 作曲 : U-Ichi/MICRO (from HOME MADE KAZOKU)/soundbreakers/Kuro [00:01.83]「No.1」 [00:20.83]作曲∶Soundbreakers／KURO／MICRO／U-ICHI [00:40.83] [00:42.83]5:46 In The Morning
5：46 早上 [00:45.50]いつもより早く目覚ます日曜日
比往日更早醒来的周日 [00:49.04]窓を開けてまずはひと伸び
打开窗户 首先拉伸一下 [00:51.75]新鮮な空気　辺りは白み
新鲜的空气 周围白的如雪 [00:54.53]熱いシャワーさっと浴び歯磨き
迅速的洗个热水澡刷牙 [00:57.51]ミラー越しにチェック身だしなみ
越过镜子一身整洁的装扮 [01:00.21]Uh 男だしは　言いっこなし
是个男子汉 没其他能说的 [01:02.84]だって今日だけは良いとこ見せたいし
因为今天只想让你看到好的地方 [01:05.49]Yeah 下ろしたての靴と新品の帽子
Yean 取下鞋子和昨天新的帽子 [01:08.86]昨日買ったばかりの香水を少し
少量昨天才买的香水 [01:11.57]付け過ぎは逆効果どうだろうかとか
喷洒过头会有反效果之类的 [01:14.85]なんやかんや朝からバタバタ
早上开始就忙手忙脚的 [01:17.50]そうこうしてる間に　時間は迫り
在这样做着的时候 时间已经逼近 [01:20.08]意外に余裕もなくまたギリギリ
意外的没有多少时间了依然差点 [01:23.05]飛び出た拍子に君の顔が浮かぶ
飞奔出去的一瞬间脑子里浮现你的样子 [01:26.08]ん?きっとこれがつまりラブ
嗯？ 这一定就是所谓的爱 [01:28.91]Sunday Morning　
星期天早上 [01:30.12]いつものように目覚めても眠くない
和往日一样醒来但已经睡不着了 [01:33.94]好きな服で大好きな君に　
选喜欢的衣服穿给最喜欢的你 [01:37.30]今から会いに行くんだ
现在开始就去见你 [01:39.87]And I'm Running　And I'm Running
我在路上了 我在路上了 [01:42.45]And I'm Running　To You Lady
我在路上了 亲爱的 [01:45.18]君が待つあのぬくもりへ　もう止まらない
去往你等待着那个温暖的地方 已经无法停下 [01:52.72] [02:02.64]車走らす23号線
车行驶的23号线 [02:05.81]君のもとへと一直線
去往你身边的一条直线 [02:08.54]今日はどんな思い出二人で作ろう
今天两人会创造怎样的回忆呢 [02:11.85]ニヤけながらアクセル踏み込む
一边笑着一边踩下油门 [02:14.72]ダッシュボードにはCDの山
控制板上是CD堆成的山 [02:17.38]君の好きな流行のラブバラード
你喜欢的流行的情歌 [02:20.25]抜かりは無いよ　だって毎夜
没有疏漏哦 因为每晚 [02:23.13]ずっと楽しみにしてたんだもん
一直都很期待着啊 [02:26.08]花でも買って行こうかな？
要不要去买束花呢 [02:31.24]君からのメールは「今、どのへん？」
收到你的信息【现在 在哪里呢】 [02:34.44]もうすぐ到着するとこです?
已经要快到了？ [02:37.73]あ 早く会いたいよ
啊啊 想要早点见你呢 [02:40.17]何も言わずにギュッと抱きしめたいよ
什么都不说想先紧紧抱着你 [02:42.88]もう好きすぎて　I'm Running To You Lady!
已经喜欢到不行了 [02:47.64]Sunday Morning　
星期天早上 [02:49.95]いつものように目覚めても眠くない
和往日一样醒来但已经睡不着了 [02:53.89]好きな服で大好きな君に　
选喜欢的衣服穿给最喜欢的你 [02:57.44]今から会いに行くんだ
现在开始就去见你 [02:59.70]And I'm Running　And I'm Running
我在路上了 我在路上了 [03:02.43]And I'm Running　To You Lady
我在路上了 亲爱的 [03:05.27]君が待つあのぬくもりへ　もう止まらない
去往你等待着那个温暖的地方 已经无法停下 [03:12.19]君と出会って　いつもの日々がバラ色に変わる
和你相遇 一直以来的日子都变成了玫瑰色 [03:16.60]どこに行こうと　一緒にいれたら
不管去哪里 只要和你一起 [03:20.30]すべてが楽しいんだ
就已经开始很快乐了 [03:22.49]And I'm Running　And I'm Running
我在路上了 我在路上了 [03:25.40]And I'm Running　To You Lady
我在路上了 亲爱的 [03:28.29]君を見て心が踊る　You're My Number One
看着你心动不已 你就是我的第一 [03:35.07]Tu Ru Tu　Tu Ru Tu Tu Li La
Tu Ru Tu　Tu Ru Tu Tu Li La [03:37.67]Tu Ru Tu　Tu Ru Tu Tu Oh
Tu Ru Tu　Tu Ru Tu Tu Oh [03:40.42]Tu Ru Tu　Tu Ru Tu Tu Li La...
Tu Ru Tu　Tu Ru Tu Tu Li La... [04:21.00] [04:27.00]【 おわり 】
结束