仆はここにいる-HOME MADE 家族mp3下载无损flac下载
仆はここにいる-HOME MADE 家族在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : U-Ichi/MICRO (from HOME MADE KAZOKU)/Kuro
[00:00.914] 作曲 : U-Ichi/MICRO (from HOME MADE KAZOKU)/Kuro/Jin
[00:01.828]咱是丽酱/队长大人【企鹅号878427023W 】
[00:08.377]制作：丽酱/队长大人翻译：默默
[00:16.227]【快周末字幕组】新浪微博求关注v
[00:24.878]日文歌词
[00:34.881]君は太陽の子供
你是太阳的孩子 [00:37.483]照らすよ 僕の心
照亮了 我的心房 [00:40.33]その笑顔が不意に
那个突然被泪水 [00:42.783]涙で濡れたあの日
沾湿笑容的日子 [00:45.134]僕は何もできずに
我什么都做不到 [00:47.384]ただずっと 君のそばに
只能一直 在你身旁 [00:49.385]寄り添ってそっと
轻轻依偎着 [00:51.36]震える肩を 抱き寄せたんだ
将颤抖的肩膀 拥入怀中 [00:54.986]笑ってるようで泣いてる
看似在笑实则哭泣 [00:57.236]そんな顔も僕は知ってる
那样的表情我也懂得 [00:59.586]心配かけたくないって言う
你说不想让人担心 [01:02.86]その気持ちも十分 分かってる
这份心情我完全明白 [01:04.536]けどもっと甘えて欲しいんだよ
但希望你更多依赖我啊 [01:07.137]さらけ出して良いんだよ
尽情展现脆弱也没关系 [01:08.936]いつだって僕が
无论何时我都会 [01:10.787]すべて受け止めてあげるから
全部为你承受 [01:14.187]君が楽しいと 僕も嬉しい
你快乐时 我也欢喜 [01:16.687]そんな関係性が 素晴らしい
这样的关系 多么美妙 [01:19.138]君が悲しいと 僕も苦しい
你悲伤时 我也痛苦 [01:21.588]胸がギュッとなるほど愛おしい
胸口发紧般怜爱着你 [01:24.137]そんな君の 力にもっとなりたいんだ
好想成为 你更强大的力量 [01:28.88]たった一人の 君だから
因为是独一无二的你 [01:32.611]僕はここにいる 側にいる
我就在这里 在你身侧 [01:38.162]君だけのために
只为了你一人 [01:42.412]何かしてあげられるほど 強くはないけれど
虽然不够强大到 能为你做些什么 [01:51.911]それでも僕はずっとここにいて
即便如此我也会永远在这里 [01:57.662]君を愛してる
深爱着你 [02:02.211]確かなことなんてないけど
虽然没什么能确定 [02:07.363]君の隣には 僕がいる
但你身旁永远有我 [02:23.214]何も持たずに生まれ
空手而来空手而去 [02:25.514]何も持たずに死んで
我们究竟能留下什么 [02:27.914]僕らは一体 何を残すんだろう
但爱过你的"回忆"绝对 [02:31.914]でも、君を愛した「思い出」は絶対
能够带往彼方吧 [02:35.315]持って行けるんだろう
"你就在这里" [02:37.665]“君がここにいる”
这正是我活着的理由 [02:39.365]それこそが 僕の生きる理由
即使转世重生 [02:42.316]例え生まれ変わっても
也定会去迎接你 [02:44.366]必ず君を迎えに行くよ
无论岁月如何流逝 [02:46.616]どれだけ時が経っても
对你的心意永不改变 [02:48.666]君への想いは変わらないよ
想要永远陪在你身边 [02:51.916]近くにいたいんだずっと
即使无法言说也要紧紧 [02:54.166]言葉に出来なくてもギュッと
将你拥入怀中 [02:56.467]君だけを 抱きしめるから
我就在这里 在你身侧 [03:00.568]僕はここにいる 側にいる
只为了你一人 [03:06.369]君だけのために
虽然不够强大到 [03:10.519]何かしてあげられるほど 強くはないけれど
能为你做些什么 [03:19.900]それでも僕はずっとここにいて
即便如此我也会永远在这里 [03:25.750]君を愛してる
深爱着你 [03:30.201]確かなことなんてないけど
虽然没什么能确定 [03:35.550]君の隣には 僕がいる
但你身旁永远有我 [03:43.351]何か困った時も
遇到困难的时候 [03:45.151]振り返ればそこにいるから
回头我就在那里 [03:47.802]心配はしなくていいよ
所以不必担心 [03:52.253]何が起きても 君の味方だから
无论发生什么 我都是你的同伴 [03:57.604]いつだってI'll Be There For You
永远都会为你守候 [04:04.456]僕の心には 君がいる
我的心里 有你在 [04:09.906]いつもこの胸に
永远在这个胸膛 [04:14.256]何よりも一番大切な人だから
因为你是比什么都重要的人 [04:23.508]その手を僕はずっと離さずに
这双手永远不会松开 [04:29.410]君を守りたいよ
想要守护你 [04:33.910]確かなことが今あるなら
若现在有能确定的事 [04:39.111]君の隣には
那就是在你身旁 [04:43.460]僕はここにいる 側にいる
我就在这里 在你身侧 [04:49.111]君だけのために
只为了你一人 [04:53.462]何かしてあげられるほど
虽然不够强大到 [04:57.763]強くはないけれど
能为你做些什么 [05:02.764]それでも僕はずっとここにいて
即便如此我也会永远在这里 [05:08.515]君を愛してる
深爱着你 [05:13.16]確かなことなんてないけど
虽然没什么能确定 [05:18.317]君の隣には 僕がいる
但你身旁永远有我 [05:25.967]【完】
你是太阳的孩子 [00:37.483]照らすよ 僕の心
照亮了 我的心房 [00:40.33]その笑顔が不意に
那个突然被泪水 [00:42.783]涙で濡れたあの日
沾湿笑容的日子 [00:45.134]僕は何もできずに
我什么都做不到 [00:47.384]ただずっと 君のそばに
只能一直 在你身旁 [00:49.385]寄り添ってそっと
轻轻依偎着 [00:51.36]震える肩を 抱き寄せたんだ
将颤抖的肩膀 拥入怀中 [00:54.986]笑ってるようで泣いてる
看似在笑实则哭泣 [00:57.236]そんな顔も僕は知ってる
那样的表情我也懂得 [00:59.586]心配かけたくないって言う
你说不想让人担心 [01:02.86]その気持ちも十分 分かってる
这份心情我完全明白 [01:04.536]けどもっと甘えて欲しいんだよ
但希望你更多依赖我啊 [01:07.137]さらけ出して良いんだよ
尽情展现脆弱也没关系 [01:08.936]いつだって僕が
无论何时我都会 [01:10.787]すべて受け止めてあげるから
全部为你承受 [01:14.187]君が楽しいと 僕も嬉しい
你快乐时 我也欢喜 [01:16.687]そんな関係性が 素晴らしい
这样的关系 多么美妙 [01:19.138]君が悲しいと 僕も苦しい
你悲伤时 我也痛苦 [01:21.588]胸がギュッとなるほど愛おしい
胸口发紧般怜爱着你 [01:24.137]そんな君の 力にもっとなりたいんだ
好想成为 你更强大的力量 [01:28.88]たった一人の 君だから
因为是独一无二的你 [01:32.611]僕はここにいる 側にいる
我就在这里 在你身侧 [01:38.162]君だけのために
只为了你一人 [01:42.412]何かしてあげられるほど 強くはないけれど
虽然不够强大到 能为你做些什么 [01:51.911]それでも僕はずっとここにいて
即便如此我也会永远在这里 [01:57.662]君を愛してる
深爱着你 [02:02.211]確かなことなんてないけど
虽然没什么能确定 [02:07.363]君の隣には 僕がいる
但你身旁永远有我 [02:23.214]何も持たずに生まれ
空手而来空手而去 [02:25.514]何も持たずに死んで
我们究竟能留下什么 [02:27.914]僕らは一体 何を残すんだろう
但爱过你的"回忆"绝对 [02:31.914]でも、君を愛した「思い出」は絶対
能够带往彼方吧 [02:35.315]持って行けるんだろう
"你就在这里" [02:37.665]“君がここにいる”
这正是我活着的理由 [02:39.365]それこそが 僕の生きる理由
即使转世重生 [02:42.316]例え生まれ変わっても
也定会去迎接你 [02:44.366]必ず君を迎えに行くよ
无论岁月如何流逝 [02:46.616]どれだけ時が経っても
对你的心意永不改变 [02:48.666]君への想いは変わらないよ
想要永远陪在你身边 [02:51.916]近くにいたいんだずっと
即使无法言说也要紧紧 [02:54.166]言葉に出来なくてもギュッと
将你拥入怀中 [02:56.467]君だけを 抱きしめるから
我就在这里 在你身侧 [03:00.568]僕はここにいる 側にいる
只为了你一人 [03:06.369]君だけのために
虽然不够强大到 [03:10.519]何かしてあげられるほど 強くはないけれど
能为你做些什么 [03:19.900]それでも僕はずっとここにいて
即便如此我也会永远在这里 [03:25.750]君を愛してる
深爱着你 [03:30.201]確かなことなんてないけど
虽然没什么能确定 [03:35.550]君の隣には 僕がいる
但你身旁永远有我 [03:43.351]何か困った時も
遇到困难的时候 [03:45.151]振り返ればそこにいるから
回头我就在那里 [03:47.802]心配はしなくていいよ
所以不必担心 [03:52.253]何が起きても 君の味方だから
无论发生什么 我都是你的同伴 [03:57.604]いつだってI'll Be There For You
永远都会为你守候 [04:04.456]僕の心には 君がいる
我的心里 有你在 [04:09.906]いつもこの胸に
永远在这个胸膛 [04:14.256]何よりも一番大切な人だから
因为你是比什么都重要的人 [04:23.508]その手を僕はずっと離さずに
这双手永远不会松开 [04:29.410]君を守りたいよ
想要守护你 [04:33.910]確かなことが今あるなら
若现在有能确定的事 [04:39.111]君の隣には
那就是在你身旁 [04:43.460]僕はここにいる 側にいる
我就在这里 在你身侧 [04:49.111]君だけのために
只为了你一人 [04:53.462]何かしてあげられるほど
虽然不够强大到 [04:57.763]強くはないけれど
能为你做些什么 [05:02.764]それでも僕はずっとここにいて
即便如此我也会永远在这里 [05:08.515]君を愛してる
深爱着你 [05:13.16]確かなことなんてないけど
虽然没什么能确定 [05:18.317]君の隣には 僕がいる
但你身旁永远有我 [05:25.967]【完】