Whats Going On !?-HOME MADE 家族

[00:00.00] 作词 : U-Ichi/Micro/Kuro [00:01.00] 作曲 : U-Ichi/Micro/Kuro [00:11.93] [00:29.66]今日も何処かで誰かがバンバン
今天又在某处有人砰砰作响 [00:31.75]見るも無様な形で散々
惨不忍睹的模样支离破碎 [00:33.43]切れやすい中学生カンカン
易怒的中学生怒火冲天 [00:35.34]力まかせに何かと反感
仗着力气大到处招人反感 [00:37.15]女子高生　痴漢にスタンガン
女高中生 对色狼使用电击枪 [00:39.15]感電して逮捕の父さん
触电被捕的老爹 [00:40.75]赤ん坊の泣き声止んだ
婴儿的哭声戛然而止 [00:42.72]「うるせぇ」つって首絞めたんだ
「吵死了」说着就掐住脖子 [00:44.85]おい!　子供の将来奪うな
喂！别毁了孩子的未来 [00:46.41]崩れかけてる家庭の団らん
濒临破碎的家庭团圆 [00:48.16]夜の街を行くあの子はガンガン
夜里街头的女孩横冲直撞 [00:50.03]黒い知らない男にナンパ
被陌生黑衣男搭讪 [00:51.88]暗いニュースが相次ぐカウンター
负面新闻接二连三的柜台 [00:53.75]Knock Out 3,2,1 Count Down
击倒倒计时3,2,1 [00:55.65]この世界の平和とは何だ
这世界的和平到底是什么 [00:57.44]わからなくなるぜ Oh! Mother Mother!
越来越搞不懂 哦！妈妈妈妈！ [00:59.37]※疑問だらけの世界にQuestion Mark
※充满疑问的世界画满问号 [00:59.43]近頃世の中　What Da Hell Is Going On!?本当頭にくるぜ　もういいよ!
最近这世道 到底怎么回事！？真让人火大 够了！ [01:01.25]何が起きてんだ!?　What's Going On!?
到底发生什么！？ 怎么回事！？ [01:06.88]何も無い日はない　 What's Going On!?
没有一天太平 怎么回事！？ [01:09.91]浮き世に物申す　 What Da Hell Is Going On!?
向这浮世提出控诉 到底怎么回事！？ [01:14.25]What's Going On!?　What's Going On!?
怎么回事！？ 怎么回事！？ [01:15.88]What's Going On!?
怎么回事！？ [01:21.69]誰が隣に今住んでんだ?
现在隔壁住着什么人？ [01:23.26]なんか知らない内に死んでんだ
不知不觉间就死了人 [01:25.10]かかって来た見知らぬナンバー
接到陌生来电 [01:26.94]「オレ」オレオレ一体誰だ
「是我」我我到底是谁 [01:28.79]Yo! ていの良い文句スカウトマン
哟！甜言蜜语的星探 [01:30.73]甘い言葉の誘惑　爆弾
甜蜜诱惑如同炸弹 [01:32.44]骨の随までむしゃぶりまっぱ
敲骨吸髓吃干抹净 [01:34.35]ろれつ回らずもうアッパッパ
舌头打结已经完蛋 [01:36.16]あの政治家には黒い影が
那个政客身后黑影幢幢 [01:38.01]どうも潜んでる　裏金だ
肯定藏着黑金 [01:39.82]すっぱ抜かれたどっかのドンが
被揭发的老大 [01:41.73]今日も車の前で無音だ
今天又在车前沉默 [01:43.54]暗いニュースに毎回落胆
每天为阴暗新闻沮丧 [01:45.29]ホント一体どうなってんだ!?
到底怎么回事！？ [01:47.29]この世界の平和とはなんだ
这世界的和平到底是什么 [01:49.07]わからなくなるぜ　Oh! Father Father!
越来越搞不懂 哦！爸爸爸爸！ [01:51.07]※疑問だらけの世界にQuestion Mark
※充满疑问的世界画满问号 [01:52.90]何が起きてんだ!?　What's Going On!?
到底发生什么！？ 怎么回事！？ [01:55.19]近頃世の中　What Da Hell Is Going On!?本当頭にくるぜ　もういいよ!
最近这世道 到底怎么回事！？真让人火大 够了！ [01:56.85]何も無い日はない　 What's Going On!?
没有一天太平 怎么回事！？ [02:02.09]浮き世に物申す　 What Da Hell Is Going On!?
向这浮世提出控诉 到底怎么回事！？ [02:05.75]What's Going On!?　What's Going On!?
怎么回事！？ 怎么回事！？ [02:07.44]What's Going On!?
怎么回事！？ [02:13.40]今もこの瞬間にも誰か
此刻这一瞬间也有谁 [02:15.03]の身に忍び寄る悪い魔の手が
正被恶魔之手逼近 [02:16.81]もしかしたら自分の番だ
说不定下次就轮到自己 [02:18.66]他人事じゃないんだ「わかった?」
不是别人的事「懂吗？」 [02:20.47]海の向こうの奴らの判断
海对岸那些人的判断 [02:22.25]はいつだって傲慢で独断
总是傲慢又专断 [02:24.19]オイルは値上がり日々段々
油价天天涨个不停 [02:25.97]いつか資源はなくなりDown Down
资源终将耗尽坠落 [02:27.99]地球は風邪気味で温暖化
地球感冒了全球变暖 [02:29.74]いずれ世界中がOh My God!
迟早全世界都要喊天 [02:31.56]苦汁を舐めんのはいつも末端
舔苦水的总是底层 [02:33.31]その政策ちょ(ちょ)待った
那个政策稍(等)等等 [02:35.31]どこもかしこもなんだか変だ
到处都感觉不太对劲 [02:37.10]What's Going On!?　何が起きてんだ!?
怎么回事！？ 到底发生什么！？ [02:38.97]この世界の平和とはなんだ?
这世界的和平到底是什么？ [02:40.68]わからなくなるぜOh! 様々!
越来越搞不懂 哦！各位！ [02:42.67]※疑問だらけの世界にQuestion Mark
※充满疑问的世界画满问号 [02:46.92]何が起きてんだ!?　What's Going On!?
到底发生什么！？ 怎么回事！？ [02:49.86]近頃世の中　What Da Hell Is Going On!?本当頭にくるぜ　もういいよ!
最近这世道 到底怎么回事！？真让人火大 够了！ [02:53.17]何も無い日はない　 What's Going On!?
没有一天太平 怎么回事！？ [02:54.45]浮き世に物申す　 What Da Hell Is Going On!?
向这浮世提出控诉 到底怎么回事！？ [03:01.80]浮き世に物申す　 What Da Hell Is Going On!?
向这浮世提出控诉 到底怎么回事！？ [03:08.69]浮き世に物申す　 What Da Hell Is Going On!?
向这浮世提出控诉 到底怎么回事！？ [03:23.38] [03:26.85]Oh! Mother Mother Mother
哦！妈妈妈妈妈妈 [03:28.79]There's Too Many People Crying
Too Many People Crying [03:30.51]Oh! Father Father Father
哦！爸爸爸爸爸爸 [03:32.29]There's Too Many People Dying
Too Many People Dying [03:34.13]Oh! 様々々
哦！各位各位 [03:35.35]There's A Lot Of Human Kind [03:36.46]Oh! 神様々
哦！神明在上 [03:39.78]Oh! Please Tell Me Why
哦！Please Tell Me Why [03:41.78]Oh! Lord!
哦！天啊！ [03:43.07]Oh! Please Tell Me!
哦！请告诉我！ [03:45.54]“What's Going On!?”
“怎么回事！？” [03:47.97]