EVERYBODY NEEDS MUSIC-HOME MADE 家族

[00:00.00] 作词 : U-Ichi/Micro/Kuro [00:01.00] 作曲 : U-Ichi/Micro/Aki Hishikawa/Kuro [00:02.92]Everybody Needs Some Music [00:05.86]それぞれのドラマを彩るBGM
每个人都需要音乐点缀人生剧本 [00:11.34]Everybody Needs Some Music [00:14.62]絶え間なく 音色は続く（KURO）
永不停歇的旋律在延续（KURO） [00:30.63]シュビドゥバッパ?　ドレミはさっぱ
嘟哔嘟吧？ 哆来咪都太简单 [00:32.84]こんな僕でも　やれちゃうのさ
就连这样的我也能轻松玩转 [00:34.85]鼻唄　歌えばそれはすでにサウンド
哼唱的小调此刻已成乐章 [00:37.22]見せろ　キミだけの世界観
展现吧 你独有的世界观 [00:39.32]快感の海に　溺れた瞬間
沉溺快感海洋的瞬间 [00:41.29]誰も彼も　踊りだす時間だから
正是所有人起舞的时间 [00:43.47]“Life Without A Music, Can't Believe It”
"没有音乐的人生难以想象" [00:45.78]これ無しじゃ　生きて行けないぜ（MICRO）
少了它我根本活不下去（MICRO） [00:47.88]そうさ いつも何かを探してた
是啊 总是在追寻着什么 [00:49.94]少年の情熱に火をつけた
点燃少年胸中的炽热 [00:52.06]That's Da Music!
这就是音乐！ [00:52.88]取り柄が何もない僕に
给一无所有的我 [00:54.22]与えてくれたんだ　どでかい勇気
灌注了无穷勇气 [00:56.41]忘れかけたゴール Realize It
几乎遗忘的目标终觉醒 [00:58.72]今となっちゃ負ける気しないぜ
现在的我绝不会认输 [01:00.89]燃え尽きるまで歌いたいのさ
想要歌唱到燃尽生命 [01:03.13]未だにBurnin' My Soul Is On Fire（KURO+MICRO）
至今仍在燃烧 灵魂如火（KURO+MICRO） [01:05.25]あの頃　擦り切れるほど聴いた
当年听到唱片磨损的旋律 [01:07.26]心の奥底　深く響いた
仍在心灵深处回荡不息 [01:09.41]名盤が　僕を何度も助け
经典唱片无数次拯救我 [01:11.69]今日までを　そう、導いた
指引我一路走到如今 [01:13.89]だからこれからも　何があろうとずっと
所以从今往后无论发生什么 [01:16.40]Hey! DJ Please Play That Song
嘿！DJ请播放那首歌 [01:18.09]声あわせ（Wow!）　歌いだそう
齐声唱（Wow!） 放声高歌 [01:20.55]悩みなんて（Yeah!）　笑い飛ばそう
所有烦恼（Yeah!） 一笑而过 [01:22.37]Hey! Sing Along I Know You Got Soul
嘿！跟着唱 我知道你有灵魂 [01:24.58]Music Set You Free Yeah!!
音乐让你自由 Yeah!! [02:01.62]Rock Rock Y' all　To Da Beat Y' all
Rock Rock Y' all 跟着节奏来 [02:03.43]共に燃やす　灯火一生
共同燃烧 生命灯火 [02:05.17]まるでハートが　熱くなるようなパートナー
像让心脏沸腾的伙伴 [02:08.08]何処に行くんでも一緒
无论去往何处都相伴 [02:10.02]そうさ　彼女のようで　家族のよう
像恋人般 又像家人 [02:12.17]離さない心の　奥のほう　Yeah
深藏心底永不分离 Yeah [02:14.74]夢なかば　あきらめた頃に
当梦想半途而废时 [02:16.80]また火をつけてくれたんだ心に（KURO）
它再次点燃了我心火（KURO） [02:18.93]思い出を真空パックしたような
回忆像被真空封存 [02:20.93]みるみる甦るよ　色々な
转眼间复苏的种种 [02:22.90]あの当時の　匂いや記憶が
往昔的气味与记忆 [02:24.55]この“音楽”に永遠に　録画されていて
永远刻录在这"音乐"中 [02:27.36]いつだって再生すれば
随时按下播放键 [02:29.37]タイムマシーンに乗って旅をするんだ
就能乘时光机旅行 [02:31.40]どこもかしかも音に溢れ
每个角落充满韵律 [02:33.81]この世界を常に　彩るのさ（KURO+MICRO）
永远点缀这个世界（KURO+MICRO） [02:36.24]あの頃　擦り切れるほど聴いた
当年听到唱片磨损的旋律 [02:38.09]心の奥底　深く響いた
仍在心灵深处回荡不息 [02:40.27]名盤が　僕を何度も助け
经典唱片无数次拯救我 [02:42.49]今日までを　そう、導いた
指引我一路走到如今 [02:45.12]だからこれからも　何があろうとずっと
所以从今往后无论发生什么 [02:46.99]Hey! DJ Please Play That Song
嘿！DJ请播放那首歌 [02:48.84]声あわせ（Wow!）　歌いだそう
齐声唱（Wow!） 放声高歌 [02:51.06]悩みなんて（Yeah!）　笑い飛ばそう
所有烦恼（Yeah!） 一笑而过 [02:52.93]Hey! Sing Along I Know You Got Soul
嘿！跟着唱 我知道你有灵魂 [02:55.47]Music Set You Free Yeah!!（※くり返し）（KURO+MICRO）
音乐让你自由 Yeah!!（重复）（KURO+MICRO） [03:32.34]Yo! 沁み沁み Uh! 沁みるぅ～　沁みYeah!
Yo! 渗透渗透 Uh! 渗透全身～ 渗透Yeah! [03:34.32]そうさ、Everybody Needs Some Music
没错 Everybody Needs Some Music [03:36.63]朝まで歌いあったり　
通宵达旦的合唱 [03:38.63]何気なく口ずさんでみたり
或不经意间的哼唱 [03:40.49]辺り見渡せば　そこら中にあって
环顾四周无处不在 [03:43.09]いつだって力くれる Music
永远给予力量的Music [03:45.59]つまり欠かすことの出来ないもの!!
绝对是不可或缺的存在！！ [03:47.59]Music Set You Free Yeah!! [03:52.00][02:58.09][01:27.21]Everybody Needs Some Music [03:55.75][03:00.78][01:30.25]それぞれのドラマを彩るBGM
每个人都需要音乐点缀人生剧本 [04:00.15][03:06.49][01:35.37]Everybody Needs Some Music [04:04.25][03:09.58][01:38.62]It's Like A Time Machine あの懐かしい
像时光机唤醒怀旧旋律 [04:06.59][03:12.57][01:41.77]メロディー達が呼び覚ます魂
那些音符唤醒沉睡灵魂 [04:08.81][03:14.97][01:44.02]Everybody Needs Some Music [04:13.01][03:19.03][01:47.17]それぞれのドラマと花咲く旅路へ
伴着人生戏剧绽放的旅程 [04:17.47][03:23.44][01:52.90]Everybody Needs Some Music [04:21.69][03:27.49][01:56.06]絶え間なく 音色は続く（MICRO）
永不停歇的旋律在延续（MICRO）