そんな気がするんだ-れるりり

[00:00.00] 作词 : れるりり [00:01.00] 作曲 : れるりり [00:27.82]編曲：れるりり [00:32.19] [00:49.13]眠れない夜は決まって 君に電話をかけてみる
睡不着的夜里 一定去试着打电话给你 [01:00.18]止まらないコールの音で
不断呼叫声中 [01:04.88]余計眠れなくなって しまったみたいだ
似乎变得更加难以入眠 [01:14.15] [01:22.30]君とずっと一緒にいたいと 僕は願ってるんだけど
虽然我愿望着能够一直和你在一起 [01:33.23]二人の距離 はなれているような そんな気がするんだ
但感觉到最近二人间的距离有所相离了 [01:46.62]言葉だけ繋いで ほしかっただけなのに
明明希望仅凭话语就能相连在一起 [01:56.08]君の思い出が 今夜もベッドの中 甘えてくるんだ
今夜也在床上沉溺于有你的回忆中 [02:07.30]この世界で たった一人の君が
世界中这仅仅一个的你 [02:18.16]どこか遠くいなくなってしまう そんな気がするんだ
总感觉好像要渐渐远去不见了 [02:32.46] [02:47.87]久しぶりに つながった電話は
从许久才通的电话中 [02:52.42]少し元気が無いけれど
注意到稍微不太有精神 [02:58.68]なんでだろう 知らない誰かのことを 楽しそうに僕に話すんだ
是怎么了呢 和我愉快地聊著那不认识的人的事情 [03:12.08]長い間一緒に 歩いてきたはずなのに
明明已一起走过那么长一段时间 [03:21.51]いつしか気持ちはすれ 違って繋いだ 手を離そうとするんだ
不知不觉感受有了分岔而牵紧的手也即将松开 [03:32.83]長い夢から 目覚めた僕たちには
对从长长的梦中醒来的我们来说 [03:43.69]重なることのない未来が 待っているんだろう
等待的是那个毫无重叠的未来吧 [03:57.43]もうさよならだね扉を開くよ
该分别了啊 打开那扇门吧 [04:03.14]さっきまでは簡単に 言えると思ってたのに
直到刚才都还想着是能轻易说出口的事 [04:14.10]君を目の前にした瞬間
你出现在眼前的瞬间 [04:19.70]涙がとまらなくなった
眼泪就已无法停止 [04:58.14]この世界で たった一人の君が
世界中这仅仅一个的你 [05:08.40] [05:09.34]どこか遠くいなくなってしまう そんな気がするんだ
总感觉好像要渐渐远去不见了 [05:22.18] [05:29.41]