メトロにて-KFK

[00:19.989] [00:25.805]今度会えたそのときは
下次能见面的话 [00:30.651]大切な事 話そう
想诉说些在意的事情 [00:36.302]いつも思うはすﾞなのに
总都是这样想的 [00:42.193]言えないままこんなに遠くさ
却没想到会说的这么远 [00:48.090]些細な事てﾞ傷ついてはかりてﾞ
因为琐碎的事情而受伤 [00:55.928]何一つねえ 忘れられないよ
连一点点也无法忘记 [01:02.328]壊れそうに笑っていた 僕らの弱さは
像坏掉了一样的苦笑着 我们的软弱处 [01:10.270]そんな事を繰り返し いつしか破綻していく
那些事情重复着 却不知不觉就暴露了破绽 [01:17.663]地下鉄のステンレスと流れるライトに
地铁站的不锈钢管伴随流动着灯光 [01:25.695]あなたの影を探すんたﾞ いつも
总在寻找着你的影子 [01:46.443]思い立って飛ひﾞ乗った
突然想跳进去行驶的列车 [01:52.150]最終電車は行く宛ても無く
却最后一班列车也没有赶上 [01:57.600]はしゃきﾞ過きﾞて疲れたんたﾞ
欢声喧闹过后变得疲惫了 [02:03.628]小さい肩を寄せ合って眠る
小小的肩膀靠在一起睡着了 [02:09.400]窓から見えた凍えそうな夜空
从窗户看到了像被冰冻着的夜空 [02:17.276]覚めない夢の中てﾞ生きていくよ
活在那无法醒来的梦中 [02:23.921]壊れそうに笑っていた 僕らの弱さは
像坏掉了一样的苦笑着 我们的软弱处 [02:31.733]そんな事を繰り返し いつしか破綻していく
那些事情重复着 却不知不觉就暴露了破绽 [02:39.402]地下鉄のステンレスと流れるライトに
地铁站的不锈钢管伴随流动着光影 [02:47.160]あなたの影を探すんたﾞ いつも
总在寻找着你的影子 [02:54.597]悲しくて 悲しくて 傷ついたって笑っていた
悲伤着 悲伤着 也受伤过 笑过 [03:09.674]もうきっと もう二度と 何も失いたくなくて
已经确定了 已经再一次 我不想再失去任何东西 [03:11.195]冗談も 諍いも 果たせなかった約束も
笑话也罢 纷争也罢 无法实现的约束也罢了 [03:17.997]一人分しﾞゃまるてﾞ意味かﾞないと知った 冬の日
在冬日里 一个人知道的话也没有意义了