ハイド&シクシク-GOOD ON THE REEL

[00:00.00] 作词 : 千野隆尋 [00:00.05] 作曲 : 千野隆尋/岡崎広平 [00:00.10] [00:22.49]手のひらに人って書いて飲み込んでも
就算在手心写下人字去领会 [00:27.81]変われない?
也不会有改变 [00:29.47]変わらないかな
不会有改变吗 [00:33.14]もっとやっとけばよかったなんて
要是当时做了更多的话 就好了 什么的 [00:36.20]吐き出しても
就算吐露出这样的心声 [00:38.71]戻れない?
也回不去了 [00:40.37]戻らないでしょ
回不去了吧 [00:43.02] [00:45.46]ここに書いとくよ
我提前写在这里哦 [00:48.02]すぐに忘れちゃうから
因为很容易马上忘记 [00:50.52]過ごした時間しか作れない今で
只有过去一起度过的时间的现在 [00:56.09]立ち向かって行くなら
若要迎面对待 [01:01.56]過ごしてもいない未来に怯えても
就算怯懦于还未发生的未来 [01:07.18]どうにもならないよ
也无济于事 [01:12.26]隠した涙も 教えられた笑顔も
隐藏的眼泪也好 被教会的微笑也好 [01:18.53]今ここで 全部笑い飛ばそう
现在都可以在这里一笑置之 [01:23.25]隠れて泣いてた 後悔の連続が
曾藏起来哭泣 后悔的不断 [01:29.84]今ここで 一斉に狼煙上げる
现在在这里全部发出信号 [01:38.58] [01:46.28]頑なに正解を振り翳して
顽固地大肆宣扬着正解 [01:51.52]わかった気になってるんだよ
我觉得我好像知道了 [01:56.78]もっとこうすればよかったなんて
更这样做的话就好了 什么的 [01:59.98]吐き出しても
就算吐露出这样的心声 [02:02.59]どうしようも出来なかったの
也无济于事 [02:08.24]だからここに書いとくよ
所以我提前写在这里 [02:11.25]すぐに忘れちゃうから
因为容易马上忘记 [02:13.82]過ごした時間しか作れない今が
只有过去一起度过的时间的现在 [02:19.39]決めつけた答えなら
若是断言的答案 [02:24.83]過ごしてもいない誰かの思いを
那根本无法否定从未感受过的 [02:30.50]否定できるわけがないね
别人的心情 [02:35.48]隠した涙で 溺れそうな誰かに
隐藏的眼泪 看啊 要是注意到了 [02:41.85]ほら気づけば 君もなりかけてる
快要溺死的谁人 你快要变成那人了 [02:46.63]隠れて泣いてた 後悔の連続で
曾藏起来哭泣 后悔的不断 [02:53.00]今誰が 始まりの火蓋を切る?
现在谁拉开了序幕 [03:02.49] [03:09.48]いつだって僕らは 後悔に恋して
无论到什么时候我们都恋在后悔之中 [03:15.77]いつだって僕らはそう...
无都是这样论什么时候我们 [03:20.12]すぐに忘れちゃうから
因为容易马上就忘记 [03:22.61] [03:24.92]隠した涙も 教えられた笑顔も
隐藏的眼泪也好 被教会的微笑也好 [03:31.30]ただ時には必要さ それでも
有的时候也是很必要的啊 尽管如此 [03:35.89]隠れて泣いてた 後悔の連続が
藏起来哭泣后 后悔的不断 [03:42.34]今ここで 光る
现在在这里发着光 [03:47.06]隠した涙で 溺れかけた誰かが
因为隐藏的眼泪快要溺水的谁 [03:53.48]ほら今も 君に投げかけてる
看啊 现在还依偎着你 [03:58.16]隠れて泣いてた 後悔の連続で
藏起来哭泣后 后悔的不断 [04:04.67]今誰もが 一斉に走り出す
现在大家一起出发 [04:16.41]