オールドサンセット-ACIDMAN

[00:00.000] 作词 : 大木伸夫 [00:01.000] 作曲 : ACIDMAN [00:15.19] [00:17.19]乾いた砂 潮風に舞う ひっそり
干枯的砂子 吹拂的海风 一切都静悄悄 [00:21.30]急かされる様な エテジアに似た思い
如此急切的我们 如同一阵刮过的季风 [00:25.46]とても小さな黄昏草は 独り
弱小的黄昏草 独自在此生存 [00:29.59]生まれてくる星は今も 彼方に
初生的星星 也已到达彼岸 [00:34.90] [00:41.96]過去に溶けた離ればなれの感情に
曾以为永不能忘的感情也已成为过去 [00:46.26]別つ君の思いも 今どこかに
一别以后 你现在会在哪里呢 [00:50.43]有るか無いかそれだけで続くストーリー
还有可能再续写我们之间的故事么 [00:54.40]眩しいほど凪いだ海の 彼方に
一阵眩目以后变得风平浪静的海面 已失去方向 [00:58.96]言葉に鳴って 響く
你所说的话 还在我脑海中反复响起 [01:02.96]忘れ得ぬ日を
却已忘了你说出这些话的日期 [01:07.08]思い出していたのは 心の所為
把对你的思念归咎于心 [01:14.09]あの海ヘ
面朝着这片海 [01:16.34]Why do you stare the sunset?
为什么你总一个人驻足这黄昏 [01:18.65]当たり前の
你说理所当然 [01:20.29]Why do you stare the sunset?
为什么你常常凝视这晚霞 [01:22.60]日々の中で
给无聊的日子找点乐趣罢了 [01:24.24]Why do you stare the sunset?
为什么你总一个人驻足这黄昏 [01:26.52]答えも無く
没有原因 [01:28.12]Why do you stare the sunset?
为什么你常常凝视这晚霞 [01:31.80] [01:40.24]響く123 どこかで聞いたリズム
响彻起来吧 数出123 聆听这节奏 [01:44.43]夏の夜に駆け出した思い出
这夏夜里喷涌而出的思念 [01:48.47]とても小さな基地で皆独りきり
只有你和我知道的小小的秘密基地 [01:52.71]無敵の基地を探しに
探索这我们无可比拟的基地 [01:56.86]Why do you stare the sunset?
为什么你常常凝视这晚霞 [01:59.19]当たり前の
理所当然吧 [02:00.75]Why do you stare the sunset?
为什么你总一个人驻足这黄昏 [02:03.00]日々の中で
给无聊的日子找点乐趣罢了 [02:04.63]Why do you stare the sunset?
为什么你常常凝视这晚霞 [02:06.94]答えも無く
我做不出回答 [02:08.56]Why do you stare the sunset?
为什么你总一个人驻足这黄昏 [02:36.11]Why do you stare the sunset?
为什么你常常凝视这晚霞 [02:38.39]当たり前の
理所当然吧 [02:40.02]Why do you stare the sunset?
为什么你总一个人驻足这黄昏 [02:42.30]日々の中で
给无聊的日子找点乐趣罢了 [02:43.95]Why do you stare the sunset?
为什么你常常凝视这晚霞 [02:46.24]答えも無く
我找不到答案 [02:47.86]Why do you stare the sunset?
为什么你总一个人驻足这黄昏 [02:51.30][02:12.41] [02:51.93]Why do you stare the sunset?
为什么你常常凝视这晚霞 [02:54.14]また一つの
再最后一次可以么 [02:55.71]Why do you stare the sunset?
为什么你总一个人驻足这黄昏 [02:58.08]日々が生まれ
我们之间的日常也就是这样产生的 [02:59.64]Why do you stare the sunset?
为什么你常常凝视这晚霞 [03:01.96]答えは無い
没有答案 [03:03.71]Why do you stare the sunset?
为什么总驻足于黄昏呢 [03:07.80] [03:20.80] [03:23.83]おわり
終わり