Tornado Mystery-凛として時雨

[00:00.00] 作词 : 北嶋徹 [00:01.00] 作曲 : 北嶋徹 [00:11.60]ここから見える今と生命
能看见现今与生命 [00:15.53]窓越しの雨
于窗外的雨中 [00:23.33]消えては浮遊 繰り返す あの日の声
消失的浮游 重复着 那一天的声音 [00:33.30]ここにおいでよ
在这里显现 [00:35.36] [00:40.39]狂いとエゴにしがみついて
被狂妄的自私紧紧抱住 [00:44.25]飛び降りられず
无法脱身 [00:52.01]見上げて「何も聴こえない」と
仰望 「什么都听不到」 [00:55.65]世界に問う 聞こえてますか
世界质问是否听到 [01:04.01] [01:09.16]裸になんてまだなれないな
还未赤身裸体 [01:12.02]「こんなのは真実じゃない」
「这并不是真实」 [01:15.02]その連続が今の輪郭さ
连续至今的轮廓中 [01:17.63]欠落を晒せなくて
遗落之物并未重见天日 [01:21.07] [01:26.52]誰かに今を愛されたいとなぞる音には
想被谁爱着的声音 [01:38.00]誰にも今を渡せないと密かに刻んだ
谁也无法悄悄刻下 [01:44.68] [01:56.44]螺旋状の生と死の中で自らを奴隷に選んだ
在生与死的螺旋中选择了奴隶 [02:02.11]振り返ればもう戻れないと空白に逃げ込んだ
回头的话也无法回去 逃进空白 [02:07.72] [02:09.31]モザイクとプラスチックさえも君が望む透明感なら
不管是mosaic抑或plastic 是你所希望的透明感的话 [02:14.87]feedbackの絶望の中に光がふと零れて
feedback的绝望中光芒蓦然零落 [02:20.68]ありふれた風景にさえもキセキテキな Tornado Mystely
就算是常见的风景也是奇迹呢 Tornado Mystely [02:26.33]君の中にもう入り込んで
已经进入你了 [02:29.29]Traumerei 滲んだ残像が
Traumerei渗出的残像 [02:33.09] [02:43.71]空も飛び慣れてきて 繰り返すノックも虚しく
天空习惯了飞翔 反复叩入虚无 [02:49.81]覚醒しない革命には居場所が残されてない
未觉醒的革命没有容身之地 [02:59.10]時間が残されてない もう途絶えてる？
没有时间了 再也没有了吗？ [03:06.83] [03:13.91]モザイクとプラスチックさえも君が望む透明感なら
不管是mosaic抑或plastic 是你所希望的透明感的话 [03:19.54]flashbackと映像の中に奇跡がふと零れて
flashback的影像中奇迹蓦然零落 [03:25.44]使い慣れた快感にさえも 君に刺さる Tornado Mystely
习惯了的快感刺入你 Tornado Mystely [03:30.98]僕の中にもう入り込んで
已经进入我了 [03:33.92]革命に飛び降りていく
脱身革命