ここだけの话-チャットモンチー

[00:00.000] 作词 : 橋本絵梨子 [00:00.016] 作曲 : 橋本絵梨子 [00:00.32]今から歌うこと
“从现在开始放声歌唱” [00:02.18]ここだけの話にしておいてね
今天就先说到这里吧 [00:08.18]欲望は心に
其实真的想要隐藏 [00:10.09]隠しておきたいの 本当は
埋藏在心中的欲望 [00:13.41]秘密 秘密
这是秘密 这是秘密 [00:15.93] [00:31.14]近道したい
抄近道的话 [00:34.97]雨に濡れることなく
就不会被雨淋湿了 [00:38.69]風に飛ばされることなく
也不会被风吹跑了 [00:42.53]ずるがしこくても笑ってね
就算被恶作剧了也要保持微笑 [00:46.38]卑怯者でも遊んでね
就算胆子很小也要加入游戏 [00:50.21]悲しみたくない
我也不想那么悲伤 [00:53.43]涙に濡れることなく
也不想被泪水浸湿脸庞 [00:57.98]途方に暮れることなく
这样就不会走投无路了 [01:01.63]鈍感だって笑ってね
就算是个迟钝的人也要放声大笑 [01:05.36]楽しいことだけ教えてね
把开心的事儿都告诉我吧 [01:09.68] [01:15.72]見たい顔があるの
想见的人在 [01:17.59]聞きたい声があるの
想听的声音也在 [01:21.29]目が覚めたら
醒来之后 [01:23.45]喜びを鳴らして
雀跃声在耳边鸣响 [01:25.46]おはよう
早安呀 [01:25.99]今日もよろしくお願いいたします
今天也请多多关照 [01:31.12] [01:46.08]忘れたくない
仅仅是不想遗忘 [01:47.59]スタートした瞬間にだけ
我们开始的那一瞬间 [01:51.57]見えるゴールを
和近在眼前的终点 [01:53.48]思い出したい
回想起从前 [01:55.23]つまずいた瞬間にだけ
只有在跌倒的一瞬间 [01:59.23]与えられるエネルギーを
才充满了力量 [02:04.74] [02:25.43]見たい顔があるの
想见的人在 [02:27.25]聞きたい声があるの
想听的声音也在 [02:31.34]目が覚めたら
醒来之后 [02:33.19]喜びを鳴らして
雀跃声在耳边鸣响 [02:34.98]おはよう
早安呀 [02:35.79]今日もよろしくお願いいたします
今天也请多多关照 [02:40.89]見たい顔があるの
想见的人在 [02:42.61]聞きたい声があるの
想听的声音也在 [02:46.62]目を閉じても
醒来之后 [02:48.65]喜びは心に
心中满是欢喜 [02:50.57]おやすみ
晚安呐 [02:51.59]明日もよろしく
明天也请多多关照 [02:54.28]つづく つづく
一直持续下去 [02:56.69]